Český jazyk

Moderovaná diskuze | Kategorie: Jazyky
shane (2016-12-07 23:11:12)Sten (2016-12-07 19:28:07)odler (2016-12-07 19:09:57)Krysa (2016-12-07 17:50:00)Filcka (2016-12-07 16:57:42)James.Eyre (2016-12-07 16:55:14)Paia (2016-12-07 14:32:09)arecuk (2016-12-07 12:38:42)M.Povltavska (2016-12-06 13:30:28)hornofalcky (2016-12-06 09:04:20)Nessy (2016-12-05 14:19:55)Greengage (2016-12-04 22:02:41)Micio (2016-12-04 20:57:45)Ealisaid (2016-12-04 19:52:38)vlkovamarka (2016-12-03 19:50:37)Millagros115 (2016-12-02 18:16:51)Jackie0004 (2016-12-02 15:55:22)Carbon.de.Castel-Jaloux (2016-12-02 15:40:33)fix.a (2016-12-01 19:12:27)vlocka5555 (2016-11-29 08:58:27)kusurija (2016-11-26 15:23:50)simona.olga (2016-11-19 21:38:25)vertatp (2016-11-16 22:53:21)
Český jazyk
Založeno: 20. 2. 2009 | Příspěvků: 4 250 | Členů: 36
Správci: fix.a (hlavní), odler

Fórum o jazyce českém a o všem, co se naší krásné mateřštiny týče.

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • Krysa
    Krysa, 7.12.16 11:20:10  
     

    "Vysoký zájem o bydlení v Praze nahrává pronajímatelům. Ceny stoupají dvouciferným tempem." :7: Co si pod tím představujete?

    • odler
      odler, 7.12.16 12:10:59  
       

      Že se ceny bytů nejméně zdesateronásobily :1:

    • arecuk
      arecuk, 7.12.16 12:38:33  
       

      Pisálka pod vlivem.

    • Filcka
      Filcka, 7.12.16 15:48:42  
       

      Nic. Tempo je dáno dvěma údaji - měnící se veličinou a časem. A číslo bez kontextu (pokud se "dvouciferný" dá vůbec brát jako číslo) nic neznamená.

      • Filcka
        Filcka, 7.12.16 16:49:36  
         

        Teda pokud to číslo není 42.

        • Krysa
          Krysa, 7.12.16 16:52:10  
           

          :1: To bude možná ono! Tak už je mi všechno jasný!

    • James.Eyre
      James.Eyre, 7.12.16 16:29:36  
       

      Třeba o padesát korun? :-))))) :14:

      • Krysa
        Krysa, 7.12.16 16:39:05  
         

        Může být. Nicméně i tak mi tam chybí nějaký časový interval, jako třeba o 50,- Kč za minutu, za týden. Nebo to taky může být za metr čtvereční. Jsem zcela zmatena. :15: :15:

        • James.Eyre
          James.Eyre, 7.12.16 16:55:13  
           

          Tak to je novinářská klasika, oni jak přebírají ty informace z různých zdrojů, nikdy to nepřeberou celé, aby to nebylo tak okaté a aby se to tvářilo, že ten článek nebo zpráva je zaručeně jejich původní. :6:

  • Paia
    Paia, 30.11.16 01:07:22  
     

    kopy ze ftipů:

    Čeština a alkohol….
    O tom, že čeština je nejkrásnější a nejbohatší jazyk na světě netřeba polemizovat. Zvláště dá-li se dohromady s největším koníčkem Čechů – alkoholem. A tak – jak říkáme hezky česky těm, kdo si poněkud více přihnuli?
    Elektrikář může být nadrátovanej a soudce jak zákon káže. Klempíř byl na šrot. Metař byl nametenej a sládek nachmelenej. Akademický malíř byl pod obraz a malíř pokojů zmalovanej. Loutkoherec byl zpumprlíkovanej. Zpěvák, a že jich bylo, byl zhulákanej. Letec byl jako bomba, pyrotechnik jako puma a kanonýr jako dělo. Pracovník pneuservisu byl gumovej.
    Truhlář byl jako prkno. Kněz byl jako slovo boží, funebrák tuhej. Meteorologa nebylo potřeba, ale byl by na mraky. Veterináře potřeba bylo, a když se vracel z akce, byl jako zvíře.
    Boxer byl ztřískanej, kropič zlitej. Zemědělci ji měli jako vidle. Zootechnik v JZD byl jako dobytek, řezník jako prase. Kovář byl zbušenej, kuchař na kaši a myslivec piclej. Písmomalíř byl často zlinkovanej, lakyrník zlakovanej. Kominík byl zčazenej. Sklenář měl okno. Koukám teď na televizní zprávy. Je tam nějaký poslanec. Ten kdyby přijel do Vísky, tak by byl odhlasovanej.
    Uklízečka bude na prach. Zaměstnanec autobazaru je jetej. Dopravář má špičku a pumpař je total. Zahrádkář by mohl být nakropenej, dřevorubec zrubanej.
    Karbaník je zkárovanej. Ortopéd bude zlámanej, dermatolog koženej a anesteziolog v bezvědomí. Pedagog bývá vyškolenej. Hudebník na moll a entomolog na mol. Chmelař je jako žok. Ajznboňák i tramvaják je vykolejenej. A výhybkář namazanej. Zoolog má opici. Logicky. Kynolog je jako doga. Zákazník má nakoupeno. Řidič je zřízenej a ocelář zkalenej. Flétnista zhvízdanej.
    Profesím, které se ve výčtu neobjevily, se srdečně omlouvám.

    • Filcka
      Filcka, 30.11.16 07:51:51  
       

      Pěkné.
      Ještě by tam mohla být hajzlbába na sračky.

      • M.Povltavska
        M.Povltavska, 30.11.16 08:00:46  
         

        Jo, to často bývá nejen ona, ale máš pravdu, to asi zapomněli napsat. :2:

      • Filcka
        Filcka, 30.11.16 08:05:17  
         

        Nebo gynekolog v piči. Ale asi nechtěli být vulgární. Já s tím problém nemám, jelikož jsem buran.

        • M.Povltavska
          M.Povltavska, 30.11.16 11:48:51  
           

          Tato část těla se dnes užívá mnohem častěji než to pozadí, ale to není jenom o opilství, to je třeba když se něco nepovede, nebo někdo někoho tam posílá a tak.

          • Filcka
            Filcka, 30.11.16 18:11:38  
             

            Přitom ho tím vlastně posílá tam, odkud byl před lety vytlačen. K mamince. Je to vlastně poetický způsob, jak někomu naznačit, že se nikdy neměl narodit.

            • M.Povltavska
              M.Povltavska, 30.11.16 19:59:04  
               

              Vlastně nojo.

            • Micio
              Micio, 1.12.16 17:13:31  
               

              To mě nikdy nenapadlo. Ale je to naprostá pravda. :2:

            • M.Povltavska
              M.Povltavska, 1.12.16 17:41:13  
               

              Teď jsem si vzpomněla, jak jeden kluk jedné holce říkal, aby šla tam, kde byla před 13 lety - tolik jim tehdy bylo. Takže i ten nevychovanec to vystihnul.

            • James.Eyre
              James.Eyre, 2.12.16 12:42:58  
               

              Zajímavý postřeh - a navíc pravdivý. :2:

    • James.Eyre
      James.Eyre, 30.11.16 15:15:54  
       

      :1: Hezký! :-)))
      A omluvu beru :-))

  • Paia
    Paia, 27.11.16 10:57:03  
     

    tak tohle je povedený:
    http://sindlauer.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=567974

    (koneckonců i další jeho články stojej za přečtení)

    • M.Povltavska
      M.Povltavska, 27.11.16 18:08:15  
       

      Ten pán má pravdu, snad můžeme mluvit také trochu normálně, třeba i v tom novinářském stylu.

      • Micio
        Micio, 30.11.16 10:05:58  
         

        Já bych řekl, že tuhle nenormálnost v posledních letech šíří tiskoví mluvčí, zejména ti policejní. Ti to snad mají dané nějakým rozkazem. Bohužel je takové vyjadřování dost infekční.

    • Krysa
      Krysa, 28.11.16 08:00:45  
       

      :15: :15: :15:

    • James.Eyre
      James.Eyre, 28.11.16 19:15:12  
       

      :1: :14:

    • Micio
      Micio, 29.11.16 16:26:57  
       

      Mluví mi z duše. Na tuhle hroznou frázi mám už pořádnou alergii.

  • simona.olga
    simona.olga, 15.11.16 19:57:29  
     

    Kdy se prosím píše internet a kdy Internet?

    • odler
      odler, 15.11.16 20:00:48  
       

      Myslím, že to není nijak kodifikováno, ale nejsem si jistý.

    • Sten
      Sten, 15.11.16 20:57:58  
       

      internet pokud je to obecné, Internet pokud se tím zdůrazňuje ta konkrétní síť. Podobně jako měsíc × Měsíc.

    • M.Povltavska
      M.Povltavska, 16.11.16 07:16:04  
       

      Já se v těch jejich odborných názvech nevyznám, velká písmena se píší u jmen vlastních nebo pokud se jedná např, o vyjádření náboženské úcty a podobně.

      • Sten
        Sten, 17.11.16 16:21:02  
         

        Internet je obecně síť sítí, ta největší se tak i jmenuje. Přeneseně je internet i připojení k Internetu (máte tu internet?).

        • M.Povltavska
          M.Povltavska, 17.11.16 18:00:53  
           

          Aha, hm, tak už chápu.

    • Micio
      Micio, 24.11.16 15:37:56  
       

      Já myslím, že ten název už dneska natolik zevšeobecněl, že už bych velké písmeno nepoužíval. Nevím, který internet se jmenuje Internet.

      • arecuk
        arecuk, 24.11.16 17:50:32  
         

        No přece ten s velkým „I“!

  • odler
    odler, 14.11.16 23:26:46  
     

    "Prezentace nástrahy probýhá pomalým proklepáváním dna, když se sumec objevý ve sloupci..."

    Jakýsi rybářský blog...

    • Filcka
      Filcka, 15.11.16 07:37:26  
       

      Tomu "objevý" se mi ani nechce věřit.

      • M.Povltavska
        M.Povltavska, 15.11.16 16:09:07  
         

        Kdyby jenom to!

        • Filcka
          Filcka, 15.11.16 19:03:22  
           

          Tak "probýhá" mi připadá o něco málo méně pošahané, ale možná je to jen věc vkusu.

    • James.Eyre
      James.Eyre, 15.11.16 23:16:13  
       

      Pane jo...:-))))

  • Paia
    Paia, 30.10.16 14:13:58  
     

    Potřebuju pomoct s jedním slovem, který má zřejmě proměnlivej význam, resp. přesnost...
    nejdřív citát:
    "Dokud neproběhne evakuace obyvatel, pyrotechnici nemohou manipulovat s nalezenou municí. Pravděpodobně ji pak odvezou k likvidaci. „Evakuace obyvatel probíhá v rozsahu perimetru, který se z jednoho kilometru zvýšil na kilometr a půl,“ dodala Slámová."

    nebo ve filmech velitel rozkáže vojákům "zabezpečte perimetr" či "hlídejte perimetr"

    Wikipedie neprozrazuje vůbec nic, dejme tomu, že perimetr je nějaká hranice nějakýho kruhu (je to vůbec kruh?) od výchozího bodu, ale kdo určuje jehopoloměr? jak ti vojáci jdoucí na hlídku věděj, jak daleko mají jít? nebo někdy předtím, což ale nebylo ve filmu ukázáno, někdo stanovil pro ono stanoviště konkrétní poloměr?

    Jsem modroknížkař, nebyl jsem na vojně a ani momentálně neznám nikoho, kdo by měl s armádou něco společnýho, ale snad se někdo najde tady...

    • Filcka
      Filcka, 30.10.16 14:24:03  
       

      Jsem zaskočen, že tam nikde nenadáváte na to, že je to anglicismus.

      • Paia
        Paia, 30.10.16 15:11:26  
         

        není, on je to řeckysmus a nejspíš ani nemá českej ekvivalent

    • James.Eyre
      James.Eyre, 30.10.16 23:16:02  
       

      zorné pole, obvod, hranice území...jestli to má i další významy, někdo mě doplní :-)

    • arecuk
      arecuk, 31.10.16 15:12:17  
       

      Obvod.

      • Paia
        Paia, 31.10.16 21:16:49  
         

        no jo, ale v jaký vzdálenosti?

        • arecuk
          arecuk, 1.11.16 10:22:24  
           

          Prostě obvod, třeba kruhu. U té evakuace bych řekl, že Slámová měla na mysli spíš poloměr.

          V jaké vzdálenosti? V libovolné. Musí to být dáno kontextem.

          • Paia
            Paia, 1.11.16 10:55:43  
             

            jenže to v těch filmech či seriálech prostě nebejvá, tam, když se zmíní perimetr, tak bez kontextu a bez udání vzdálenosti, jak se v tom pak má divák vyznat?

            • Filcka
              Filcka, 1.11.16 12:20:58  
               

              divák to nemá řešit, má to na něj zapůsobit jako "hmmm, tohle jsou profíci, vědí co dělaj a ani to nemusí upřesňovat," něco podobného jako pseudotechnické bláboly ve filmech, kde se něco dělá s počítači.

              • arecuk
                arecuk, 2.11.16 11:08:57  
                 

                A kde počítačový expert obvykle slouží k tomu, že ve finále uhádne padouchovo heslo.

    • Sten
      Sten, 1.11.16 13:58:06  
       

      Perimetr bych do češtiny přeložil jako hranice chráněného území. Existuje i český výraz předpolí.

      Zabezpečení perimetru znamená bránit vstupu neoprávněných osob ve vhodné vzdálenosti od zabezpečovaného území (budovy, vysílače, mostu ap.). Jak daleko je vhodná vzdálenost, by měl být voják schopen odhadnout podle terénu a očekávaného typu útoku. Pokud čekají pěchotu, tak to typicky budou nejbližší opěrné body, ze kterých je dobrý rozhled (velké kameny, kmeny stromů, příkopy ap.). Proti mechanizovanému útoku (tanky, BVP) se nechává větší vzdálenost, protože se na ně nejlépe útočí zboku.

      Zabezpečení perimetru dělají i policisté. Mají na to červenobíle (státní) či modrobíle (obecní) pruhovanou pásku. Je třeba i u elektráren či letišť, kde se používají teplotní či mikrovlnné bariéry (tzv. fotobuňky), detektory poškození plotu či senzory tlaku.

  • Paia
    Paia, 30.10.16 10:32:14  
     

    děs běs:

    kalipsao, 30.10.16 09:26:54
    reagovatsmazat@!!!

    1jde 2 upadne a 3 říká: my 4 jsme teda 5ka

    • M.Povltavska
      M.Povltavska, 30.10.16 12:23:28  
       

      To jsou věci!

      • arecuk
        arecuk, 31.10.16 15:15:35  
         

        Nedávno jsem viděl 40-cátník (asi čtyřiceticátník), a dokonce 40.cátník (tj. čtyřicátý cátník). Jen nevím, kdo to je ten cátník. Jestli nemá něco společného s oním známým duchem Cátem…

        • James.Eyre
          James.Eyre, 31.10.16 19:00:38  
           

          :1: :14:

        • Filcka
          Filcka, 31.10.16 20:07:35  
           

          Možná je to něco jako palcátník, ale méně palčivý.

      • Micio
        Micio, 1.11.16 12:54:12  
         

        A teď ještě prosím překlad do češtiny! :1: