Český jazyk

Moderovaná diskuze | Kategorie: Jazyky
Carbon.de.Castel-Jaloux (2018-01-20 11:35:27)Filcka (2018-01-19 23:11:47)arecuk (2018-01-19 19:22:20)shane (2018-01-19 08:44:04)M.Povltavska (2018-01-19 06:34:46)Micio (2018-01-18 23:08:31)Sten (2018-01-18 18:02:08)James.Eyre (2018-01-18 17:13:40)Krysa (2018-01-18 16:06:49)Paia (2018-01-18 16:02:18)Jackie0004 (2018-01-17 15:27:58)Millagros115 (2018-01-14 10:35:04)fix.a (2018-01-02 09:42:06)kusurija (2017-12-25 19:35:45)vertatp (2017-12-01 14:29:37)vlocka5555 (2017-12-01 07:37:41)vlkovamarka (2017-11-25 00:05:36)simona.olga (2017-11-05 06:57:41)avic (2017-10-05 21:41:42)Karamba (2017-07-30 21:33:57)hornofalcky (2017-05-23 18:30:14)tsal (2017-03-25 11:08:19)WhiteRose (2017-01-02 19:17:44)
Český jazyk
Založeno: 20. 2. 2009 | Příspěvků: 4 545 | Členů: 33
Správci: fix.a (hlavní), odler

Fórum o českém jazyce a o všem, co se naší krásné mateřštiny týče.

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • Micio
    Micio, 18.1.18 12:33:45  
     

    „Prezident Zeman přijme demisi vlády. Dojde k tomu ve středu“

    Ač jsem v poslední době silně alergický na to, jak neustále k něčemu dochází, když vidím tenhle titulek, musím se nad ním škodolibě pousmát. Jsem moc rád, že k tomu pan prezident stále ještě zvládne dojít (po svých). :6:

    • M.Povltavska
      M.Povltavska, 18.1.18 13:51:10  
       

      Kdyby ne, tak by ho dovezli, ale nás nikdo vozit nebude.

  • Carbon.de.Castel-Jaloux
    Carbon.de.Castel-Jaloux, 14.1.18 09:43:43  
     

    https://www.seznamzpravy.cz/clanek/za-utok-na-zemana-hrozi-zene-dva-roky-bylo-to-mirumilovne-rika-pravnicka-hajici-aktivistku-ochranka-ji-pry-sproste-nadavala-41643?dop-ab-variant=&seq-no=2&source=hp

    Pěkný titulek - vyskočila na Zemana.

    • Carbon.de.Castel-Jaloux
      Carbon.de.Castel-Jaloux, 14.1.18 19:42:48  
       

      Teď je to opravené - v jednom případě: ... která ječela na prezidenta ...; v druhém: ... která vyběhla před Zemana ...

      Tak teď už nevím, jak bych to formuloval já :14:

      • James.Eyre
        James.Eyre, 14.1.18 22:17:33  
         

        Třeba to zas ještě upraví jinak :-))))

      • Krysa
        Krysa, 15.1.18 10:12:31  
         

        Vyňadřila se. :15:

        • M.Povltavska
          M.Povltavska, 15.1.18 17:18:14  
           

          Náhodou, ona na něho vystrčila svůj předstih.

        • Carbon.de.Castel-Jaloux
          Carbon.de.Castel-Jaloux, 15.1.18 22:55:35  
           

          Zvedla paže, aby si jí přečetl :)

          • arecuk
            arecuk, 16.1.18 14:43:46  
             

            Aby si JI přečetl!

  • Paia
    Paia, 12.1.18 15:58:36  
     

    zdá se vám ten titulek správně?
    https://www.novinky.cz/kultura/460278-tatova-volha-rezisera-jiriho-vejdelka-predstavuje-trailer.html
    mně teda ne, ozval jsem se tam do diskuse a hned mi to nějakej ignorant dokonce omínusoval...

    • Krysa
      Krysa, 12.1.18 16:34:11  
       

      Spíš bych tedy napsala, že režisér Vejdělek představil trailer filmu Tátova volha. Takhle to zní úplně debilně..

    • M.Povltavska
      M.Povltavska, 13.1.18 07:24:19  
       

      Já bych z toho tedy příliš moudrá nebyla. Ale třeba je to ten jejich styl, vše psát všelijak, jenom ne srozumitelně.

    • Filcka
      Filcka, 13.1.18 09:38:38  
       

      Ozývat se do diskuse na novinkách s čímkoli jiným než "JÁ BYCH TU ŠPÝNU UTOPIL!!!" je házení hrachu na zeď.

    • James.Eyre
      James.Eyre, 13.1.18 22:03:24  
       

      Zní to blbě.

    • Micio
      Micio, 16.1.18 10:44:25  
       

      Gramaticky možná správně, ale jinak úplně blbě. Dobu jsem musel přemýšlet nad smyslem sdělení.

  • simona.olga
    simona.olga, 4.11.17 19:24:53  
     

    Je prosím správně Stará Hostivař nebo Starý Hostivař. Asi to první, Že?

    • Paia
      Paia, 4.11.17 20:50:56  
       

      nejsem rodilej pražák, ale myslím, že ženskej rod je správně

    • simona.olga
      simona.olga, 5.11.17 06:57:41  
       

      Říká to i pan Google. Děkuji Vám.

    • Krysa
      Krysa, 7.11.17 09:38:02  
       

      Starý by byl spíš Hostivar. :1: :1: :4:

  • simona.olga
    simona.olga, 16.9.17 20:26:24  
     

    Můžete mi prosím někdo vyskloňovat jméno Ivo?

    • Sten
      Sten, 16.9.17 20:43:13  
       

      http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Ivo

      • simona.olga
        simona.olga, 17.9.17 20:00:42  
         

        Děkuji. 60 let jsem skloňovala jméno svého bratra špatně.

        • Krysa
          Krysa, 20.9.17 10:30:35  
           

          :15: Můžu být zvědavá a zeptat se jak?

          • M.Povltavska
            M.Povltavska, 20.9.17 18:13:06  
             

            Můžeš mu říkat Ivoušek, to se skloňuje podle vzoru pán

            • Filcka
              Filcka, 22.9.17 09:53:50  
               

              Ivo v podstatě taky, akorát první a pátý pád má na konci to -o.

          • simona.olga
            simona.olga, 21.9.17 21:00:54  
             

            Ivo, bez Ivy,.....s Ivou

            • James.Eyre
              James.Eyre, 21.9.17 23:04:26  
               

              To jsi skloňovala ženské jméno "Iva"...akorát se divím, že to bratrovi nevadilo a neupozornil tě. :6:

              • simona.olga
                simona.olga, 23.9.17 09:42:00  
                 

                A jak se prosím skloňuje Otto?

                • M.Povltavska
                  M.Povltavska, 23.9.17 18:34:34  
                   

                  Normálně, podle vzoru pán, akorát pátý pád se rovná prvnímu.

                  • simona.olga
                    simona.olga, 24.9.17 09:19:59  
                     

                    Otto, bez Otta, pro Otta, s Ottem....
                    To vše mi zní divně, Jsem ráda, že žádného Otta neznám. Děkuji Vám všem za odpovědi.

                  • James.Eyre
                    James.Eyre, 4.10.17 23:12:49  
                     

                    Simona.olga: Copak o to, může se jmenovat Otto, ale co když se jmenuje Ott (příjmením)...:-)))) :1:

                  • Paia
                    Paia, 5.10.17 12:17:57  
                     

                    pak se skloňuje jako Rott

                  • James.Eyre
                    James.Eyre, 6.10.17 13:12:54  
                     

                    Paia: Já vím, to jsem chtěl jenom trochu zamotat hlavu Olze :1:

                  • Paia
                    Paia, 6.10.17 15:29:01  
                     

                    já taky :14:

                  • James.Eyre
                    James.Eyre, 6.10.17 23:35:14  
                     

                    :14: :2:

  • Deimos
    Deimos, 6.9.17 15:14:51  
     

    Paia má s tou elektrikou/elektřinou pravdu, ale vnímání závažnost novinářského prohřešku se od Prahy směrům na východ tak nějak ztrácí.

    Použití termínu "zamrzlý konflikt" jako synonymum ke "studená válka" vnímám hůř.

    https://www.seznam.cz/zpravy/clanek/nemecko-tajne-presunulo-zlate-rezervy-za-600-miliard-korun-zpet-do-zeme-36378?seq-no=78&dop-ab-variant=&source=clanky-home

    • Micio
      Micio, 2.10.17 15:44:36  
       

      Tak to jsem ještě neslyšel ani nečetl. Každopádně je zamrzlý konflikt něco jiného než studená válka. Aspoň si to myslím.

  • Paia
    Paia, 4.9.17 15:57:23  
     

    http://www.zitteplice.cz/v-teplicke-nemocnici-nepujde-elektrika/#comment-61236

    koleje ani troleje v ní nikdy nebyly...

    • Deimos
      Deimos, 5.9.17 21:42:43  
       

      A to kaj je tramvajka elektika? Po našimu lokajka či bedna, ti učení praví lokalka. Po metropoli jecha po glajzach šalina.
      Elektika je v tych samych ďurach v muru jak štrom, bo to je to iste. :1:
      To já jen tak, že dialekt není proti jinému dialektu argument.

    • James.Eyre
      James.Eyre, 5.9.17 23:04:21  
       

      :14: Co není, může být (někdy v budoucnu :-))))

    • Micio
      Micio, 6.9.17 09:12:20  
       

      V čem je problém? Ve slově elektrika? Podle mě jsou elektrika a elektřina jedno a totéž. Akorát slovo elektrika se navíc přeneseně používá i pro tramvaj.

      • Paia
        Paia, 6.9.17 10:25:39  
         

        právě že obráceně:
        primárně je elektrika tramvaj (z původního ofiko termínu elektická dráha) a hovorově se užívá pro elektřinu a nepatří to do novin

        a vtlouk nám to do hlav fyzikář na základce někdy před 36 lety...

        • Deimos
          Deimos, 6.9.17 14:54:32  
           

          Mno, nad prioritou tramvaje před elektrikou trochu váhám. Ale možná byla první tramvaj z jantaru. :15:

          Každý má to svoje. Ten tvůj fyzikář by si klidně nasadil kytku do hlíny. Zahradnice by to nepřenesla přes srdce, protože ona sází do substrátu, nebo zeminy, ale když by si šla uvařit kafe, tak bez problémů zastrčí "zásuvku do elektriky".

          • Paia
            Paia, 6.9.17 16:00:06  
             

            elektrika se tramvaji říkalo v Praze tak nějak už za první republiky až do 50. let, jak je možno zachytit ve filmech pro pamětníky, jinde se to nejspíš nevžilo (pak to z obecný mluvy začalo mizet, resp. přesunulo se to z tý tramvaje na proud a napětí)
            vše podle jednoduchýho vzoru tehdejší češtiny
            koněspřežná dráha = koňka
            elektrická dráha = elektrika

            a slovenský bonus: TEŽ, tatranská elektrická železnica = električka

            • Krysa
              Krysa, 7.9.17 08:13:39  
               

              Električku znám také! :15: To používají Slováci snad pro všechny tramvaje.

              • Filcka
                Filcka, 7.9.17 09:32:17  
                 

                Jo! V době, kdy jsem to ještě nevěděl, se mě jakási Slovenka ptala, že kudy se dostane k električce. Měla štěstí, že nejbližší tramvajová zastávka se jmenuje Elektra, takže jsem jí pomohl i bez porozumění.

            • Micio
              Micio, 2.10.17 15:39:53  
               

              Možná máš pravdu, ale mně se to stejně nějak nezdá. U nás tramvaje nejezdily, ale běžně jsme říkali elektrika. Když jsem někoho slyšel říkat, že nejde elektřina, přišlo mi to takové nějaké divné. Asi jako když někdo mluví spisovně v situacích, kdy se to běžně nenosí.

    • Krysa
      Krysa, 6.9.17 10:26:34  
       

      Elektrika jsme tramvaji nikdy neříkali. Proto jsem měla vždycky otazník nad hlavou, jak mohl čert vyletět z elektriky. Představovala jsem si ho, jak letí ze zásuvky.. :13:

      • Paia
        Paia, 6.9.17 10:32:06  
         

        jojo, to byla i moje dětská představa, když jsem ještě ani netušil, co je to tramvaj, u nás byly a jsou trolejbusy

        • Krysa
          Krysa, 6.9.17 10:46:03  
           

          :1: Já jezdila tramvají denně, ale nikdy jí kolem mě nikdo nenazýval elektrikou. Slyšela jsem to poprvé až mnohem později od prababičky. Pak se mi konečně s tím čertem rozsvítilo. Což je stejně fajn, jak člověk až po letech, co zná nějakou píseň, pochopí, jak je to myšleno. Například dnes už vím, že neexistuje Okýbača a že za tolar se kupuje topůrko a ne to půrko. :1:

          • arecuk
            arecuk, 8.9.17 18:43:56  
             

            Já si zase z dětství pamatuju, že starší lidé to tak nazývali naprosto běžně, takže asociace čerta se zásuvkou u mě nenastala.

          • Micio
            Micio, 2.10.17 15:35:45  
             

            S Okýbačou a tím půrkem jsem to kdysi míval stejně. :1:

            Je to možná tím, že se to zpívá s důrazem na jinou než první slabiku, kde je v češtině normálně hlavní přízvuk.
            Máš pravdu v tom, že význam slov různých říkanek a písniček z dětství člověku dochází až po letech. Mně teda určitě.

      • Deimos
        Deimos, 6.9.17 14:38:48  
         

        To já si myslím dodnes. Podle mne je ta říkanka varování pro děti, že v zásuvce je čert.

        • Krysa
          Krysa, 6.9.17 15:16:54  
           

          Já to tak taky vnímala. :4: Ale on si natloukl nos, když vyletěl, takže to spíš odpovídá tý tramvaji. :15:

          • Deimos
            Deimos, 6.9.17 20:11:33  
             

            Ty jsi ovlivněná Šípem a Uhlířem:
            ...ententýky dvě hmoždínky, mladý člověk šel z metra, byl v čepici a obutý a nic se mu nestalo...
            Ale oni jsou taky jen pražský interpretační vzorek. :1:

            • Krysa
              Krysa, 7.9.17 08:13:55  
               

              :1: :1: :1:

            • James.Eyre
              James.Eyre, 7.9.17 11:00:30  
               

              :1: :1: :1:

      • Micio
        Micio, 2.10.17 15:45:32  
         

        To já taky. U nás tramvaje nejezdily. Ačkoliv jsem pasivně věděl, že se tramvaji (v Praze) říká elektrika, vůbec mě nenapadlo spojovat to čerta s tramvají. A když nad tím tak přemýšlím, smysl dává v tomhle případě jak tramvaj, tak zásuvka. Na mě taky jednou čertík vyskočil, když jsem strčil do zásuvky špendlík. :14: