Boží jméno

Otevřená diskuze | Kategorie: Náboženství a filosofie
pepan.z (2017-11-04 04:53:06)Kamilka (2017-10-30 05:56:31)Divobyj (2017-10-29 11:22:48)
Boží jméno
Založeno: 20. 2. 2017 | Příspěvků: 147 | Členů: 3
Správci: pepan.z (hlavní)

Je mnoho různých Božích jmen. Hospodin, Jehova, Alláh, Krišna....... atd. Označují jednoho a toho samého Boha? http://www.vira.cz/Otazky/Bozi-jmena-ktere-je-spravne.html

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • rose66
    rose66, 16.7.17 11:38:47  
     

    Theological Wordbook of the Old Testament (Chicago, 1980, sv. 1, s. 13) uvádí: „Zbožní Židé se chtěli vyvarovat nebezpečí, že by Boží jméno (JHWH) bylo bráno nadarmo, a proto začali vlastní jméno jako takové nahrazovat slovem ʼǎdōnā(j). Masoreti sice původní čtyři souhlásky v textu ponechali, ale doplnili k nim samohlásky ē (místo ǎ z jiných důvodů) a ā, aby čtenáři připomněli, že má bez ohledu na souhlásky vyslovit slovo ʼǎdōnā(j). Tento rys se v hebrejské Bibli vyskytuje ve více než šesti tisíci případech. Většina anglických překladů používá velká písmena a vyjadřuje jimi titul ‚PÁN‘. Výjimky tvoří ASV [American Standard Version] a New World Translation [Překlad nového světa], jež používají tvar ‚Jehovah‘, Amplified [Bible], která používá ‚Pán‘, a JB [The Jerusalem Bible], která používá ‚Jahve‘. . . . Na místech, kde se vyskytují slova ʼǎdōnā(j) jhwh, jsou ve druhém slovu uvedeny samohláskové značky ze slova ʼēlōhim, a tak bývá v anglických překladech uváděno například spojení ‚Pán BŮH‘ (např. Amos 7:1).“ Ve většině českých překladů se používá výraz ‚Hospodin‘. Výjimkou je překlad od J. Hegera a Jeruzalémská bible, jež používají tvar ‚Jahve‘. V českém Překladu nového světa je Boží jméno přepisováno jako ‚Jehova‘.

    • pepan.z
      pepan.z, 2.8.17 17:59:04  
       

      Když se podíváme do překladů Originál židovských textů najdeme tam mnoho různých jmen. El, Elohim, Adonaj, IHVH - také psané Tetragramaton = čtyřpímnenné, (překládné jako Jahve, židé ono jméno opisovali a Nevyslovovali,) Jah, Šadai, Ehieh, Elion..... a mnoho dalších. :8:

      • rose66
        rose66, 14.8.17 20:58:14  
         

        to co vypisujes, jsou tituly jako Buh a Pan, ale jmeno si dal Buh jedno a to JHVH, tak odpovedel Mojzisovi, kdyz se ho ptal, co ma rict v Egypte, jaky Buh ho posila, nebot Egypt mel tisice Bohu

        • Kamilka
          Kamilka, 15.8.17 06:52:15  
           

          Neí to JHVH ale יהוה

          • rose66
            rose66, 16.8.17 10:55:39  
             

            napis to take cinsky, dobracku

            • Kamilka
              Kamilka, 16.8.17 13:35:33  
               

              Přeloženo do jazyka českého IHVH, nikoliv JHVH.
              Hebrejské י je české I, nikoliv J.

              • rose66
                rose66, 22.8.17 12:05:03  
                 

                Do češtiny se čtyři písmena tetragrammata (יהוה) překládají souhláskami JHVH. Stejně jako všechna psaná slova ve starověké hebrejštině ani tetragrammaton neobsahovalo žádné samohlásky. V době, kdy se starověká hebrejština běžně používala, dokázali čtenáři správné samohlásky snadno doplnit.

              • rose66
                rose66, 22.8.17 12:07:38  
                 

                jde o pismeno jhod a transliteruje se ako J
                ’aʹlef ’

                בּ béth b

                ב v

                גּ giʹmel g

                ג gh

                דּ daʹleth d

                ד dh

                ה he’ h

                ו waw w

                ז zaʹjin z

                ח chéth ch

                ט téth t

                י jódh j

          • rose66
            rose66, 4.9.17 12:58:12  
             

            tam, kde cpes JSEM, dava hebrejsky targum EHEYEH, coz je jine, nez preklad slova JSEm

            JTE Exodus 3:14 And the Word of the Lord said to Mosheh, He who spake to the world, Be, and it was; and who will speak to it, Be, and it will be. And he said, Thus shalt thou speak to the sons of Israel, EHEYEH hath sent me unto you (Exod. 3:14 JTE)

            hebrejska bible tam pise היה

            jsem je hebrejsky אני

            • rose66
              rose66, 4.9.17 12:58:51  
               

              takze preklad JSEm je uplne mimo, to je jine slovo!!!

  • rose66
    rose66, 16.7.17 11:12:53  
     

    co nekteri prekladaji jako JSEM znamena "stat se", tady mate biblicky slovnik...
    hayah {haw-yaw}
    Meaning: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

  • michalborek
    michalborek, 5.3.17 16:00:33  
     

    Důležitější než jméno, kterým „svého“ boha oslavujeme, je láska a oddanost, kterou mu prokazujeme.
    //Ádi Šankara//

    • Antony52
      Antony52, 5.3.17 16:38:41  
       

      Tak s tím se dá plně souhlasit.

    • nikdoinic
      nikdoinic, 5.3.17 17:35:09  
       

      No jo a Boha svou když milujeme :-).

    • visitor77
      visitor77, 6.3.17 16:03:19  
       

      na rozdiel od pohanov (a tam patria i budhisti i hinduisti), Židia a kresťania poznajú pravé (im zjavené samotným Bohom) jméno Boha...pohania si mená neexistujúcich bohov vymýšľajú podľa potreby...

      • Antony52
        Antony52, 6.3.17 17:14:37  
         

        Kdyby jsi se ve škole učil tak by jsi věděl že např. buddhisti žádné bohy neuznávají. Dokonce ani ty nejpohanštější. :13: Když juž se o něčem vyjadřuješ tak by jsi měl mít alespoň základní znalosti. :11: :11:

        • visitor77
          visitor77, 6.3.17 17:27:01  
           

          ja hovorím len a len o zjavenom Bohu Židom, a o tom istom Bohu, ktorého Ježiš nazýva svojím a naším Otcom, - nie o nejakých skurvených vymyslených bohoch pojašených myslí vo vlastnej fantazmagórii, resp. tých chorých na mysli, ktoré sa sami násilne (alebo ich otroci a poddaní) vyhlásili násilím za dokonca za "Boha" (napr. Krišna, ktorý mal prý 16400 "manželiek), ktorých tu infantilne podsúvate, alebo podsúvajú iní (blázniví alebo provokatéri) - rozumieme sa už konečne?...

          • rose66
            rose66, 23.7.17 19:53:22  
             

            takhle sproste mluvi jenom katolici,,,,

          • rose66
            rose66, 2.8.17 17:28:31  
             

            nize uvedeni /a I biskupy katoliku/, uvadeji Bozske jmeno Jehova v Novem Zakone, najdete, na siti je to pristupne

            "These translators and their works include: A Literal Translation of the New Testament . . . From the Text of the Vatican Manuscript, by Herman Heinfetter (1863); The Emphatic Diaglott, by Benjamin Wilson (1864); The Epistles of Paul in Modern English, by George Barker Stevens (1898); St. Paul’s Epistle to the Romans, by W. G. Rutherford (1900); The New Testament Letters, by J.W.C. Wand, Bishop of London (1946)."

        • visitor77
          visitor77, 6.3.17 17:32:04  
           

          samzorejme nemusíte ma o tom poučovať, hovrím o pohanoch (včetne hinduistov); budhisti sú výnimka, všetky ostatné nábožestvá (okrem žido-kresťanského a islamu) mali a majú svojich vymyslených alebo samoištalovaných ľudských bohov...

          • pepan.z
            pepan.z, 6.3.17 17:49:11  
             

            Aby tě Ahuramazda za tvé rouhání nepotrestal hřísná nádodbo. :10:

            • gombur
              gombur, 10.3.17 19:44:03  
               

              :1:

            • rose66
              rose66, 27.8.17 09:40:42  
               

              je potreba te poucovat, protoze mluvis sproste jako dlazdic, FUJ

          • rose66
            rose66, 2.8.17 11:51:23  
             

            spise si vyplachni pusu, sprostaku!

      • michalborek
        michalborek, 7.3.17 20:21:28  
         

        Většina bohužel nejen starověkých národů považovala ty druhé kulturně odlišné za tak říkajíc pohanské, nebo spíše primitivní, kde z objektivního pohledu židé rozhodně nebyli nějakou špičkou starověkého světa ani po duchovní ani po materiální stránce, jako jejich náboženství nebylo nikterak z nebe spadlé, ale kompilátem na podkladě okolních kulturních vlivů. Co slova Bůh se týče tak to je indoevropského původu, jehož kořeny lze bez problému dohledat ve védské kultuře, jež sice znala různé bytnosti, tak z dochovaných literárních památek dává tušit i o tom Nejvyšším vládci, jehož ale neponižuje na úroveň mstivého národního bůžka, ale je tam skutečně tím čím je.

        • michalborek
          michalborek, 7.3.17 22:36:43  
           

          Tím netvrdím, že by se i v Bibli nenalezly jakési hnutí Ducha, ale nic co by nebylo jinde a mnohdy i v mnohem větší přítomnosti. Avšak jedinečnost národa, spásy či dokonce dějin spásy pro celý myslí nedostižný vesmír, no možno taková víra neuškodí, ale určitě ničemu nepřidá.

      • rose66
        rose66, 2.8.17 17:23:17  
         

        preloz Hallelu Jah, je to chbvalte jah, coz je zkracena forma boziho jmena JhVh, zjeveni 19

      • 69beran
        69beran, 11.8.17 20:25:46  
         

        Přesně tak. Ale víš jak je to o tom házení perel sviním... Tady na tomhle fóru to opravdu vypadá na to rozdupání a sežrání... :4:

    • Divobyj
      Divobyj, 7.3.17 20:03:10  
       

      Prakticky všechny církve předepisují jakousi etiketu při komunikaci s Bohy.
      Já oslovuji Všemohoucího-šéfe! :6: :1:

      • pepan.z
        pepan.z, 8.3.17 06:03:07  
         

        Myslím že je úplně jedno jak onu vyšší (či nejvyšší) moc lidé oslovují, pokud se tak děje s patřičnou úctou. Třeba bhaktijoginům stačí meditace o jménu.

        • Divobyj
          Divobyj, 8.3.17 19:41:59  
           

          Samozřejmě! :4:
          CHtějí-li bhaktijogíni meditovat o jménu,budiž jim to přáno!
          O úctě nemůže být pochyb.Bez Stvořitele bycho tu nebyli.

        • Antony52
          Antony52, 9.3.17 11:01:45  
           

          Myslím že nestačí. Bhaktijogin medituje o jému božstva které uctívá aby dosáhnul toho že se mu božstvo viditělně projeví. Jako příklad jsem zde již někde uváděl Ramakrišnovu vizi bohyně Kali. Ale samo dosažený božího zjevení bahtijoginovi nestačí. To je pouze počátek jeho duchovní cesty. Je to pro mnoho bhatijoginů důležité z toho důvodu že po viditelném projevu božstva zmizí veškeré pochybosti které by mohly být překážkou na jeho duchovní cestě.
          http://www.joga-online.cz/cesty-jogy/bhaktijoga

      • Jar.Esch
        Jar.Esch, 1.4.17 12:15:43  
         

        Mám to podobné. Cítím, že oslovení nehraje roli, tu hraje kvalita života a respekt jeho "záchovných" principů.
        Karel Kryl také jednou někde řekl:"Nikdy nevíš, kdy ti šéf zmáčkne cévku".

        • Divobyj
          Divobyj, 1.4.17 21:41:53  
           

          Souhlas,oslovení Boha není samozřejmě to nejdůležitější. :4:

          • nikdoinic
            nikdoinic, 2.4.17 02:47:40  
             

            Ale nemusí se říkat jenom Bože můj, může se říkat i Bože má..

            • Divobyj
              Divobyj, 3.4.17 21:06:42  
               

              Nehmotný Bůh všemohoucí vlastně ani nemá žádný rod.Přemýšliví lidé jej mohou nazývat všelijak,např.ta prapříčina,ten šéf,to jsoucno.

              • Divobyj
                Divobyj, 3.4.17 21:11:07  
                 

                To bychom museli Boha nazvat s pomocí nějakého slova,které nemá rod(spojka,citoslovce..)Dost těžko představitelné,že? :2:

              • nikdoinic
                nikdoinic, 3.4.17 21:27:34  
                 

                Kristus přišel v těle a to tělo jsou mnozí lidi mužové a ženy k obrazu podle podobenství Boha.

                • Divobyj
                  Divobyj, 3.4.17 23:01:25  
                   

                  Víš,že odmítám Ježíše zbožšťovat.
                  Ježíše bych do toho nemotal.

                  • pepan.z
                    pepan.z, 4.4.17 04:13:31  
                     

                    Ono to zbožňování provází lidstvo od nepaměti. Viz Krišna, Herkules, Dionýsos, Ráma, .............a našlo by se jich možno povícero.

                  • Divobyj
                    Divobyj, 4.4.17 07:39:55  
                     

                    Asi tak.Náš prorok je lepčí,on je přímo součástí Boha,hééč! :13: :11: :10:

                  • nikdoinic
                    nikdoinic, 4.4.17 14:20:14  
                     

                    Jenomže Ježíše Krista učení je takové že jsou Bohem mnozí..každý může být..že je Bůh v nás..

                  • Divobyj
                    Divobyj, 14.4.17 13:00:22  
                     

                    Ano,vím o tom.Křesťané však o tom nechtějí ani slyšet :1: Přizpůsobili si Ježíše k obrazu svému :9:

                  • rose66
                    rose66, 26.8.17 10:50:03  
                     

                    dobry nazor, On sam nikdy nerekl, ze je Buh, ale jeho Syn!

              • rose66
                rose66, 26.8.17 10:48:32  
                 

                pokud si sam nedal jmeno, aby se odlisil od lidskych vymyslu. Nez lide odpadli k milionum vymyslenych bohu a bohem se dela I Satan, nebylo potreba jmena, Buh byl jeden!

                • Divobyj
                  Divobyj, 29.10.17 11:22:47  
                   

                  Starozákonní Bůh své jméno má(JHVH).Je chvályhodné,že lidstvo pomalu od polyteismu přechází k monoteismu.
                  To je správná cesta.Jen si nejsem tak úplně jist,že JHVH je opravdu ten,který vše stvořil.

    • visitor77
      visitor77, 16.3.17 23:30:28  
       

      uvedený pán zrejme nevie, že Boh je láska...

      • Jar.Esch
        Jar.Esch, 1.4.17 14:59:36  
         

        Je to mnohem složitější.
        Více než devadesát devět procent lidí z celé populace neví, co to láska je, resp. nedovede ji definovat a při pokusech o její definici se lidé motají v různých frázích a klišé.
        Více než devadesát devět procent křesťanů, které jsem potkal, pak kromě toho, že nevěděli co je to láska, ještě navíc ani neví, že by tou láskou měl být bůh. Chovali se tak, že coby křesťané, jsou chráněnými osobami a mohou hřešit jak chtějí, a ono se jim přes víru v Krista dostane odpuštění. Svou víru pak dávají halasně až agresivně najevo, přičemž útočí zatracují všechny, kteří s nimi nesouhlasí v jejich fanatických výkřicích, či si je dokonce dovolí kritizovat a vytknout jejich pokrytectví.

      • rose66
        rose66, 2.8.17 11:52:32  
         

        Boha nikdo nikdy nevidel, ale krista jsme videla. Evangelium Jana 1. kapitola

      • rose66
        rose66, 27.8.17 09:42:11  
         

        a Ty to Buh je laska dokazujes sprostymi slovy?

      • rose66
        rose66, 29.10.17 11:00:02  
         

        zde několik překladů, které v Novém zákoně používají Boží jméno.

        •Nowy Testament, polsky, přeložil Szymon Budny (1574)

        •Die heilige Schrift des neuen Testaments, německy, přeložil Dominikus von Brentano (1791)

        •A Literal Translation of the New Testament . . . From the Text of the Vatican Manuscript, anglicky, přeložil Herman Heinfetter (1863)

        •The Emphatic Diaglott, anglicky, přeložil Benjamin Wilson (1864)

        •The Christian’s Bible—New Testament, anglicky, přeložil George N. LeFevre (1928)

        •Neues Testament mit Anmerkungen, německy, přeložil Heinz Schumacher (2002)

        •Biblia Peshitta en Español, španělsky, vydal Instituto Cultural Álef y Tau (2006)

        Oblíbený anglický překlad New Living Translation v předmluvě k vydání z roku 2004 obsahuje pod nadpisem „Překládání Božích jmen“ tento komentář: „Tetragrammaton (JHWH) jsme obvykle důsledně překládali ‚PÁN‘ a uplatnili jsme zde malé kapitálky, jak je to běžné v anglických překladech.

      • rose66
        rose66, 29.10.17 11:02:08  
         

        ZÁLEŽÍ na tom, zda je v Bibli uvedeno Boží jméno? Bohu na tom zjevně záleželo. Jeho jméno v podobě tetragrammata neboli čtyř hebrejských písmen je v původním hebrejském textu takzvaného Starého zákona uvedeno téměř 7 000krát.

    • rose66
      rose66, 16.8.17 10:56:53  
       

      Jak důležité Boží jméno je? Zamysleme se nad vzorovou modlitbou, kterou pronesl Ježíš Kristus. Začíná slovy: „Náš Otče v nebesích, ať je posvěceno tvé jméno.“ (Matouš 6:9) Později se Ježíš k Bohu modlil: „Otče, oslav své jméno.“ Bůh na tuto prosbu odpověděl tak, že z nebe bylo slyšet hlas, který řekl: „Oslavil jsem je a opět je oslavím.“ (Jan 12:28) Z toho je vidět, že Boží jméno je nesmírně důležité.