Rusko a ruština

Otevřená diskuze | Kategorie: Místa a cestování
Magdalena.Katka (2017-10-19 05:11:26)Jessie (2017-10-18 22:33:57)Divobyj (2017-10-18 21:18:27)cesta (2017-10-18 21:05:36)Borst (2017-10-18 20:26:19)Valika (2017-10-18 15:38:44)PanMikanauz (2017-10-14 13:24:13)vesmirablbostjsounekonecne (2017-10-12 23:34:42)Hosamen (2017-10-01 09:52:02)monsiner (2017-09-23 21:33:19)ceska.chatra.XYX (2017-09-17 18:03:15)berkowitz47 (2017-08-13 08:02:26)Didus.Ineptus (2017-08-12 10:51:46)Odin.of.Valhala (2017-05-02 10:21:57)kiwiboy (2017-04-15 10:32:00)Zitaebr (2016-12-18 18:34:05)klokan.Vendelin.u.D1 (2016-11-19 18:48:36)zita09 (2015-08-22 09:16:29)johy (2015-06-25 00:49:59)Huples (2014-04-29 16:54:35)
Rusko a ruština
Založeno: 26. 1. 2014 | Příspěvků: 5 697 | Členů: 20

Rusko - největší a devátá nejlidnatější země světa s největšími zásobami přírodních zdrojů, nerostných surovin, ropy, zemního plynu, dřeva a pitné vody.

Мельница (группы)
https://www.youtube.com/watch?v=klmlXaYcUkk
https://www.youtube.com/watch?v=jmjhIpSIJNg
https://www.youtube.com/watch?v=EtXeA6VnlHc
https://www.youtube.com/watch?v=eI0QhDhIIA8#t=36
----------------------
http://prekladacvetonline.cz/cesko-rusky-prekladac/

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • cesta
    cesta, 18.10.17 21:01:21  
     

    Žana Bičevská je v Rusku dosti známá zpěvačka a také má dobré vztavy s našimi zpěváky. Mimo jiné i s Jaromírem Nohavicou. Zde je společně se Spirituál kvintetem:
    https://www.youtube.com/watch?v=lLjEJIP9bT0

  • cesta
    cesta, 18.10.17 20:53:22  
     

    I mě se stýská, že se již nesetkám s Puškinem. Díky Jaroslave:
    https://www.youtube.com/watch?v=WCYUGGCjYvg

  • cesta
    cesta, 18.10.17 07:18:52  
     

    Ještě bych chtěl připomenout druhý, neméně slavný sbor. Předchozí Kubáňský je z Krasnodaru a tenhle -Pjatnického je z moskevské oblasti:
    https://www.youtube.com/watch?v=9rO4Ougc5VE

  • cesta
    cesta, 18.10.17 07:07:28  
     

    Tak, jak k Leningradu a Stalingradu patří Sevastopol, tak k Rusku patří Srpsko. Zde komentář netřeba:
    https://www.youtube.com/watch?v=a883c47yy5E

  • cesta
    cesta, 17.10.17 20:59:39  
     

    Téměř tři sta vojenských základen USA kolen Ruské federace nejspíše nebude stačit. I komediant Stropnický tam poslal téměř celou naši armádu. My jim ukážeme. Jen, co to? Rus ještě žije, Rus ještě zpívá:
    https://www.youtube.com/watch?v=K1LdxctI5OA

    • Jessie
      Jessie, 17.10.17 22:23:02  
       

      Krásně zpívá :2:. Já tohle miluju, pouštím si jedno video za druhým, nemůžu se odtrhnout.

      • cesta
        cesta, 17.10.17 23:02:05  
         

        Jsem tomu rád. Tyhle velké ruské sbory vychází z duchovních písní pravoslaví a já to již odjakživa miloval. :2:

        • Magdalena.Katka
          Magdalena.Katka, 18.10.17 05:20:48  
           

          Já asi odjakživa ne- ale poslední dobou jsem tomu přišla opravdu na chuť.

    • Magdalena.Katka
      Magdalena.Katka, 18.10.17 05:20:14  
       

      Ta je nádherná, mám ji staženou a často si ji pouštím. Ta zpěvačka má krásný hlas (a hezká je taky) a ten kontrast mezi ní a těmi chlapy, to je koncert i pro oko.

  • cesta
    cesta, 14.10.17 10:00:41  
     

    Otázky a odpovědí V. V. Pjakina, 9. 10. 17
    https://www.youtube.com/watch?v=BRqV01Ji1iQ

    • Borst
      Borst, 16.10.17 16:47:38  
       

      Zajímavé přirovnání - Svět jako velkoměsto a vojenské mocnosti jako mafie se svými sférami vlivu a svými satelity, které mají rozdělené podle nepsaných zákonů.

  • cesta
    cesta, 11.10.17 22:02:03  
     

    ,,Dávno, dávno již tomu,, co si vzpomínám na poblikávání magického oka u prastarého rádia, na dva odřezky vonícího dřeva, které mi dal místní pan stolař na hraní a písničku, kterou hráli v tom rádiu. Byly padesátá léta. Jsem rád, že jsem tu písničku našel, jen ty dva špalíky ne a ne najít, stejně, jako své dětství.
    https://www.youtube.com/watch?v=pL5_jb3R21I

  • Borst
    Borst, 11.10.17 20:27:39  
     

    Zdravím Vás, co máte v oblibě ruštinu pro její měkké a příjemné vyznění jako třeba v této písni:
    https://www.youtube.com/watch?v=sCmS92z3JuA&list=PL058F83A653957E79

    • cesta
      cesta, 11.10.17 21:43:01  
       

      Srdečně tě zdravím a to se zvláštní náhodou. Teď, právě teď jsem přijel z výletu a v příjemné společnosti jsem seděl pár set metrů od tebe. Pořád se za tebou chystám, ale furt je co řešit jiného. Tak vítej.

      • Borst
        Borst, 12.10.17 22:03:58  
         

        Dík, že by telepatie? :1:

    • Divobyj
      Divobyj, 14.10.17 00:04:28  
       

      Příjemné! :6: :2:

      • Borst
        Borst, 16.10.17 16:35:46  
         

        Mohlo by se líbit
        Agni Partene
        Divna Ljubojević (Srbsko):
        https://www.youtube.com/watch?v=AE1FzSC8DBs
        Totéž v provedení ruského pravoslavného sboru:
        https://www.youtube.com/watch?v=C7vvPXz-Qes
        Obvykle nebývají obsazovány v této hudbě žádné nástroje, pouze zpěv a počáteční tón (v tomto případě i tóninu) určuje zvon (Emi), zatímco první provedení je v Hmi. (Obojí mírně odlišné od našeho ladění)
        Z komentářů k druhému videu je velmi zajímavý od Tyler Lekse (174 odpovědí k jejímu názoru)

        • Divobyj
          Divobyj, 16.10.17 18:52:28  
           

          Tak tohle je nádhera! :6:
          Díky moc! :2:

        • Jessie
          Jessie, 17.10.17 20:25:48  
           

          A capella - to mám moc ráda. Je to působivé.

          • Borst
            Borst, 17.10.17 22:13:34  
             

            Cappella Mariana ? např.:
            https://www.youtube.com/watch?v=6Lm5Xd0Jb3M
            Hana Blažíková, Barbora Sojková, ... perfektní oživení staré hudby.

            • Jessie
              Jessie, 17.10.17 22:26:51  
               

              Stará hudba, to je taky krása. A capella, to je ale zpěv bez hudby. Viz stejnojmenné fórum :2:.

              • Jessie
                Jessie, 17.10.17 22:28:37  
                 

                Moje oblíbená: https://www.youtube.com/watch?v=VJTzjvHZRdI&feature=youtu.be

                • Borst
                  Borst, 17.10.17 22:40:07  
                   

                  ... zvukaře zastřelit :-) Kdyby to bylo kvalitně nahrané, tak teprve vyzní ty hlasy, které se v nahrávce ztrácí ve zkreslení.

                  • Jessie
                    Jessie, 17.10.17 22:43:56  
                     

                    Tak já zase nejsem takový odborník :2:.

              • Borst
                Borst, 18.10.17 19:20:41  
                 

                Nevěděl jsem, že A capella je i název diskuzního fóra. Dík za upozornění. Už nalezeno.

          • Borst
            Borst, 17.10.17 22:25:09  
             

            Velmi podobné zaměření má i ansámbl Capella Ornamentata

        • Magdalena.Katka
          Magdalena.Katka, 18.10.17 05:23:38  
           

          Obě verze překrásné, už jsem si je taky uložila. :15:

          • Borst
            Borst, 18.10.17 19:44:06  
             

            Tak než s tímhle žánrem už budu otravný, snad ještě tohle:
            https://www.youtube.com/watch?v=MKLwutElZ-s
            Video má špatný poměr stran, což lze snadno napravit několika možnými způsoby, v případě zájmu nasměrují.
            Přidávám ještě můj velmi volný a zřejmě nepřesný překlad jednoho z vybraných komentářů k videu.
            http://www.imagehosting.cz/?v=amimgm.jpg

            • Borst
              Borst, 18.10.17 20:08:26  
               

              Původní text - uživatel Will Buras (78 odpovědí)
              Špatný poměr stran videa kazí celkový dojem.

            • cesta
              cesta, 18.10.17 20:08:50  
               

              Nádhera a pravda

  • cesta
    cesta, 11.10.17 10:18:34  
     

    Toto je věc, kterou měl každý, kdo se o to nezaujatě zajímal vědět již dávno:
    http://www.prvnizpravy.cz/zpravy/zpravy/pravnici-z-eu-prokazali-legitimitu-pristoupeni-krymu-k-rusku/

    • Jessie
      Jessie, 11.10.17 16:36:46  
       

      Mám z toho rozporuplné pocity. Tedy ne z obsahu článku, o tom jsem přesvědčená od počátku, Krym patří k Rusku. Ale z toho, kdo a proč to dnes píše. A taky beznaděj - i kdyby to bylo jasné jako facka, naše média a vláda to stejně nepřijmou a budou dál oblbovat lidi. Je to neprůstřelná mašinerie a to natolik, že ani náš prezident, který má kuráž a rozum, se to neodváží tvrdit.

    • Borst
      Borst, 12.10.17 22:02:20  
       

      K tomu není co dodat:
      https://www.youtube.com/watch?v=TPrfjEKb6T4

  • cesta
    cesta, 10.10.17 20:52:35  
     

    Ráno jsem vlezl kam jsem neměl a pak mi nechutnala ranní káva. Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí. Ne ta, která byla ukradena jakýmsi svobodozednářským farářem Gandímu. To bych šel až ke kořenům evropské civilizace, ke Svatému Augustinovi. Síly dobra a zla nejsou v rovnováze, ale dobro je o něco silnější. O málo sice, ale je. Snad nepřestanu doufat
    https://www.youtube.com/watch?v=IlaqjRxHueU

    • Valika
      Valika, 11.10.17 13:44:49  
       

      Ty síly dobra a zla mezi sebou soutěží od "nepamětí světa".Je to neustály proces měření sil a jistě nikdy neustane. Slovák z Východu by řekl: " Furt sa najde niekto,kto rád "podžubuje",aby sa niečo dialo ..." (Viz mezilidské vztahy, vztahy politiků apolitické vztahy ve světovém měřítku...(Ale dnes jsme na tom lépé,než byli lidé v době Křížových výprav, nebo kdy tady řádil velký německý vůdce apod. Jen si ten lepší svět musíme pro sebe dokázat nějak udržet a nenechat se "dráždit kdejakým blbcem ,jako se to dnes děje mezi USA a Sev.Koreou..)Bůh nám zachovej zdravý rozum a dodej nám sílu k moudrému rozhodování i těm,kteří to rádi dělají za nás všechny.

  • Valika
    Valika, 10.10.17 18:14:33  
     

    zajímavé povídání J.Čarnogurského bývalého premiéra Slovenska o Rusku a jeho politice:

    "V posledních letech se zdá, jako by se svět zbláznil. Od bombardování Bělehradu vojsky NATO bez souhlasu Rady bezpečnosti OSN pociťujeme v mezinárodní politice bezbřehost. Má to za následek válečné konflikty na severu Afriky, ale i jinde, včetně Ukrajiny. Existuje vůbec nějaká překážka, jež by zabránila světovému válečnému konfliktu?

    Ano, pokud by se Spojené státy přestaly pokládat za jediný pól mezinárodních vztahů a ty se staly vícepolárními. A k tomu už mimochodem směřujeme, přičemž klíčovou úlohu zde mají dva státy: Čína a Rusko. Čína ekonomickou a Rusko vojenskou. Také by pomohlo, kdyby se Evropská unie dokázala vymanit z područí Spojených států.

    Považujete to za reálné?

    Co se Ruska a Číny týče, tak ano, pokud jde o EU, tak spíše ne.

    Svět po roce 1989 přestal být bipolární. Sovětský svaz jakožto velmoc se zhroutil. O co v současnosti usiluje Rusko v čele s Putinem?

    O mnohopolárnost světa a v rámci toho o to, aby Rusko nebylo zatlačené více na Východ.

    http://www.srspol.sk/clanek-byvaly-slovensky-premier-nechteli-jsme-zavlect-nasi-zemi-do-nato-havel-i-walesa-se-stali-americkymi-agenty-putin-brani-civilizacni-hodnoty-eu-je-v-podruci-usa-opet-v-disentu-15186.html

    • cesta
      cesta, 10.10.17 21:24:40  
       

      S tím naprosto souhlasím. Rád bych dodal, že inspiraci k těmto myšlenkám převzal Čarnogurský z jednoho slavného projevu významného světového politika, ale to bych rozdráždil agresivní samolibce. Až zase jindy. :2:

  • Jessie
    Jessie, 8.10.17 19:00:43  
     

    Mám prosbu, nevíte někdo, jak přeložit tohle zřejmě choulostivé slovo:
    ОТЪЕ...СЬ
    Nedokážu si ho ani doplnit do celého tvaru. Má to být zřejmě něco jako vykašlat se na něco a podobně.

    • Jessie
      Jessie, 8.10.17 19:03:52  
       

      Je to v tomhle článku:
      https://sl-lopatnikov.livejournal.com/1721854.html

      • cesta
        cesta, 8.10.17 20:30:02  
         

        Ahoj. Já sám to nedovedu, zkontaktuji se s někým, kdo by to vědět mohl. Dáme vědět.

        • Jessie
          Jessie, 8.10.17 21:58:57  
           

          Moc děkuji :2:.

          • cesta
            cesta, 9.10.17 14:20:16  
             

            Omlouvám se, zatím se mi nedaří. Budu hledat dál, nemohu se zaručit za výsledek. Co se týká mě, nejsem ,,jazykozpytec,, ,spíše jsem fanda ruského romantismu 19. století. Vím, že v minulém století nás Rusové okupovali, ovšem zároveň s Germány. Ty druhé nyní milujeme a proti Rusům meinstrean od rána do večera štve a to mi nesedí. Toto století je o něčem jiném. Rád bych byl, kdybys proto na nás nezanevřela, ohledně zájmů tu máš samozřejmě volnost. Co se týká překladu, jen mohu slíbit, že budu dál pátrat. Jinak zdravím :2:

            • Jessie
              Jessie, 9.10.17 14:42:54  
               

              Naopak, Rusko mám ráda a od dob, kdy už není povinná ve škole, mám najednou ráda i ruštinu. I když znalosti mám chabé. Objevila jsem svět ruských blogerů a s pomocí překladače se pokouším nějaké zajímavosti překládat a zveřejňovat.
              Také zdravím :2:.

              • cesta
                cesta, 9.10.17 16:21:07  
                 

                Vítej na palubě :2:

              • Valika
                Valika, 10.10.17 16:07:46  
                 

                Jessie,nejde o obecně známe plnovýznamové slovo v případě ОТЪЕ...СЬ! Ta první část ОТЪЕ... je jen předponou nějakého vhodného choulostivého plnovýznamového slova a část - СЬ... jeho koncovkou.Podle mě,je překlad výrazu jen individuální, o čem svědčí i debata pod článkem.

                • Jessie
                  Jessie, 10.10.17 16:22:04  
                   

                  Děkuji, Valiko. Viděla jsem to slovo v této podobě i v jiných případech, například ОТЪЕ...СЬ Putin. A pan Lopatnikov to předkládá jako slovo, které by vyřešilo problémy se Severní Koreou, tak to vzbudilo můj zájem a ráda bych to nějak vyjádřila v češtině :2:.
                  Ještě zkusím hledat, jsem tyhle dny jen na mobilním připojení, takže mám omezené možnosti, proto jsem otravovala s touhle hloupostí tady, a děkuji za vstřícné přijetí.

                  • Valika
                    Valika, 10.10.17 16:32:24  
                     

                    Pokud pamatuji,tak když byly problémy na ukrajině,eurokomisářka )jméno mi nejde na mysl,ale tento problém řešit, tak ten problém vyřešila slovem Fuck řekla asi "I fuck the U..." A nikdo nic k tomu nedodával,že to vyrešila špatně anebo znamenitě,ale dnes je Ua i díky ní ve srabu
                    ...a já si myslím,že Sev.Korea nechce být v podobném srabu,tak se vytahuje tím,že i ona má jadrové zbraně,aby si to USA uvědomily...dokonce i Porošenko si přeje jadr.zbraně,o čem už s USA i s NATO přece mluvil :15:

                  • Jessie
                    Jessie, 10.10.17 16:37:12  
                     

                    Tak já si zase hořce říkám, že mít Kaddáfí jaderné zbraně, ještě by žil a Libye prosperovala v míru.

                  • Valika
                    Valika, 10.10.17 16:45:31  
                     

                    Zdá se,že se nemýlíš...alespoň já si to myslím.Ano,mít jadr.zbraně pro státy,to je jako když chlap má kolt u boku při jednání s lumpem, anebo někdy i lump - přim jednání s nevinným člověkem. :2: Kolt je jako "potvrzení jeho pravdy". :2: a dnes to někdy :4: tak chodí...

                  • cesta
                    cesta, 10.10.17 16:51:33  
                     

                    Zdravím obě holky šikovný, pánu Bohu zaplať, že sem tam je něco norální. Děkuji Valinko za pěkný vzkaz, odpovím, jen co chytnu dech. Před chvílí jsem blbec nakoukl mezi Houdoidy a nejraději bych utekl do blízkého lesa a už se mezi lidi nevrátil. Zdravím a hezký den. Meteorolozi slibují pár posledních krásných dnů. No, jen aby nezkončily po volbách :2:

                  • Valika
                    Valika, 10.10.17 17:11:11  
                     

                    Jen se neboj,"cesto má", bůh ví,co dělá a kdyby zaváhal,pomohou ti ostatní-naštěstí historie jich zná více,nejen Allaha .. :15:

                • cesta
                  cesta, 10.10.17 20:29:33  
                   

                  :2:

      • Valika
        Valika, 11.10.17 14:05:22  
         

        K článku: líbí se mi jeho přirovnání,že země usilují o jader.zbraně,protože pochopili,jak to ve světě chodí.Porovnává to s člověkem,který při střetu s jiným má u sebe kolt,a ten kolt "přitvrzuje jeho pravdu",když je s tím druhým ve sporu...
        Ale celé to řádění Sev.K. a USA je o "vzájemném dráždění se...( slušně řečeno - oni "razdraždajus"- ОТЪЕ...СЬ, o tom to je.)