Čínská poezie

Otevřená diskuze | Kategorie: Literatura
nevimzevim (2019-12-09 14:49:35)Yunnan (2019-12-08 00:23:04)Laronka (2019-12-07 19:22:04)kordusmark (2019-11-30 18:47:41)ateopkar (2019-06-20 09:56:49)petrajf (2019-05-05 01:26:17)Mimiane (2019-04-15 02:10:20)savvana (2019-01-19 14:54:14)promenlivynick (2018-12-09 14:43:33)Cho (2018-10-09 11:51:00)Jarunkakorunka1 (2018-01-25 15:47:16)chvilka (2016-12-03 08:44:49)
Čínská poezie
Založeno: 20. 10. 2013 | Příspěvků: 949 | Členů: 12
Správci: Yunnan (hlavní)

Také vás uchvátila krása čínské poezie a básníci jako byli Li Po, Tu Fu, Wang Wej, Li Čching-čao a mnoho dalších? Buďte zde vítáni a prosím, připište autora. P.S. Příspěvky korejské a japonské poezie jsou zde vítány. Nesouvisející příspěvky a reklamy budou mazány. Pokračování fóra z Lide.cz :).

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!

  • Laronka
    Laronka, 7.12.19 19:21:16  
     

    Tak ještě jednou 2x starokorejská poezie ze sbírky Chryzantémy ze Země zelených hor, v přebásnění Viléma Závady)

    *** - Kwon Ho - Mun

    Měsíc se prodral mraky v modrém poli
    a visí tiše v hrotech borovic.

    A jasnou záři lije víc a víc
    na vodní stříbro řeky do údolí.

    A támhle nad černými lesy
    racek, jenž ztratil svoje hejno kdesi...

    --------------------------------------

    *** - Neznámá

    V noci jsem měla krásný sen a k ránu
    křičely straky, to prý přijde host.

    A ty jsi přišel. Bylo toho dost,
    ahy se sen můj naplnil, až vstanu.

    A když jsi tady - zůstaň se mnou chvíli,
    přenocuj u nás jedenkrát, můj milý.ypůjčiTak ještě jednou 2x starokorejská poezie ze sbírky Chryzantémy ze Země zelených hor, v přebásnění Viléma Závady)

    *** - Kwon Ho - Mun

    Měsíc se prodral mraky v modrém poli
    a visí tiše v hrotech borovic.

    A jasnou záři lije víc a víc
    na vodní stříbro řeky do údolí.

    A támhle nad černými lesy
    racek, jenž ztratil svoje hejno kdesi...

    --------------------------------------

    *** - Neznámá

    V noci jsem měla krásný sen a k ránu
    křičely straky, to prý přijde host.

    A ty jsi přišel. Bylo toho dost,
    aby se sen můj naplnil, až vstanu.

    A když jsi tady - zůstaň se mnou chvíli,
    přenocuj u nás jedenkrát, můj milý.

    • Laronka
      Laronka, 7.12.19 19:22:03  
       

      vypůjčila jsem si z fóra Nová poezie

  • Yunnan
    Yunnan, 21.11.19 22:37:17  
     

    Přemýšlím, jestli nezaložím podobnou skupinu na FB, i když tam už skupina poezie je, ale je taková všeobecná. Přidali byste se i tam :2: ?

    • Laronka
      Laronka, 22.11.19 23:31:27  
       

      já nejsem na FB

      • Yunnan
        Yunnan, 26.11.19 20:03:05  
         

        Hmmm, tak tím pádem teda asi nic... :5: :8:

  • Laronka
    Laronka, 21.11.19 22:18:00  
     

    škoda, alespoň trochu radosti...i když moc veselé to také není..

    • Laronka
      Laronka, 21.11.19 22:19:17  
       

      2x ze starokorejské poezie přebásněné Oldřichem Vyhlídalem
      ----------------------------------
      **** - Ri Mjong-Han

      Zapadlo slunce v dáli za horami
      zemi i nebe teskno polilo.

      Lupeny luna barví nabílo
      a mně se stýská, mne má milá mámí

      Kukačko v lese, jsi mi tak blízká!
      Celou noc kukáš - také se ti stýská?
      ----------------------------------
      **** - Neznámý

      Za okny prší, sedím, poslouchám,
      déšť tiše padá v listí kaštanu.

      Je ve mně stesk - a v každém závanu
      z okna to steskem šumí také tam.

      Už nikdy, nikdy nechci před svým domem
      listnatý strom..ach teskno je s tím stromem!

    • Yunnan
      Yunnan, 21.11.19 22:35:21  
       

      Nádherně smutné jsou, úplně přesně pro mě :4: :2: .

  • Yunnan
    Yunnan, 21.11.19 12:02:38  
     

    Vážení přátelé čínské poezie, asi to už víte z jiných fór, ale umístím to i tady.

    POZDRAV OD ADMINA DISKUTNÍKŮ
    Dobrý den,

    dne 1. 4. 2020 dochází k ukončení činnosti webu diskutnici.cz. Ke dni ukončení webu budou uživatelům vráceny zaslané platby ponížené o spotřebovanou část. Účet, na který se bude platba vracet, je možné nastavit v Nastavení vlastního účtu (diskutnici.cz/nastaveni).

    Ke dni 19. 11. 2019 je zastavena registrace nových účtů a možnost prodloužit platnost aktivního účtu.

    Důvodem ukončení činnosti je nákladnost provozu spojená s dlouhodobě klesající návštěvností. Děkujeme za pochopení a projevenou přízeň.

    • Laronka
      Laronka, 21.11.19 22:17:20  
       

      Uživatelům s předplaceným účtem do konce roku 2019 byla prodloužena platnost účtu do 31. 3. 2020.

  • Laronka
    Laronka, 12.11.19 15:32:15  
     

    Podzimní ráno na horách - Li Po

    Blízko je všecko vzdálené,
    když lesy kvetou podzimně
    a my jsme tu sami.
    Z koliby vyjdu -
    hory, modré hory
    obláčky bílé, staří známí,
    zdraví mne,
    mne, živou tečku mezi nebem a zemí:
    čekají na mne mezi piniemi.