Latina

Otevřená diskuze | Kategorie: Jazyky
kalipsao (2016-10-18 08:07:18)sedl.p (2016-09-23 18:13:18)LuTX.11.2010 (2016-06-26 21:48:07)kusurija (2015-12-29 21:31:54)Godmy (2014-10-05 23:21:00)Heavyporn (2014-07-16 19:09:07)blackM (2013-12-05 13:16:42)madonna (2013-10-16 11:42:50)
Latina
Založeno: 16. 10. 2013 | Příspěvků: 37 | Členů: 8

Sis patiēns, sī vīs esse sapiēns.

Fórum Latina je určeno pro všechny milovníky latinského jazyka, pro debaty o gramatice, citátech, překladech či jen pouhém tlachání, jež se vztahuje k antice, mytologii nebo čemukoliv jinému, co bude prezentováno v rámci slušného chování a vyjadřování.

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • sedl.p
    sedl.p, 8.8.16 18:08:55  
     

    Ahoj, jak byste, prosím, přeložili "olomoucké hospody"?
    Tabernae olomucensiae?

  • sedl.p
    sedl.p, 6.4.14 15:15:52  
     

    Nějaký zdatný latiník, co by dokázal i rekonstruovat?
    Pro identifikaci písně (chorálu), potřebuji alespoň nějaký souvislejší útržek.
    http://2i.cz/e731c1eb38
    http://2i.cz/c513e3c91a

  • sedl.p
    sedl.p, 4.11.13 12:11:13  
     

    Něco pro ty, kdož mají rádi výzvy a slabost pro antiku. :)
    http://2i.cz/6a27b69c4f

    • LuTX.11.2010
      LuTX.11.2010, 4.11.13 20:42:32  
       

      To druhé mám, ale v takovýchto případech se raději nechávám vést profesionálním a univerzálním luštitelem, který mi prozradí kde co chybí (a proč), dobové zvyklosti ---- atp. :3:

    • Frater_Barnabas
      Frater_Barnabas, 5.11.13 22:44:22  
       

      Estne epistula in papyro scripta? Incipit: "Petronia patri suo salutem".

      • sedl.p
        sedl.p, 16.11.13 23:37:52  
         

        Ano, je na papyru a vskutku tak začíná. :) Ovšem přečíst zbytek s nějakou spolehlivostí, to už je poměrně náročné. Avšak já to měl jako zápočtový test. :)

        • Godmy
          Godmy, 20.11.13 23:40:37  
           

          Historik?
          Jinak upřímnou soustrast... na druhou stranu, hrajíc ďáblova advokáta (ďáblovu opici!), přítomnost takovéhoto úkolu indikuje, že jste měli být v daném kurzu na tyto věci vytrénovaní :) Tedy, co se stalo, že to nevyšlo? :6:

          • sedl.p
            sedl.p, 12.2.14 14:22:55  
             

            Archivář. :)

            Pamatuji si, že tehdy zápočet udělal jeden jediný člověk. :)

  • Frater_Barnabas
    Frater_Barnabas, 3.11.13 21:44:06  
     

    Frater Barnabas omnibus salutem dicit. Decem iam annis in monasterio vivo et modo abbas noster severissimus permisit mihi interretis usum. Et gaudeo hodie iam tot textus Latinos in interreti esse, in illa Vicipaedia bona imprimis. Sed, eheu, audio generationem iuvenem nimis pigram esse! Latinitati studere nolle, sed quadam machina diabolica Googliana uti, quae machina linguas transferre creditur, sed vere textus stultissimos producit. Et multi iam verba ista diabolica in brachiis necnon in dorsis scripta habent, et monstrant illa gloriose ambulantes. O generatio pigerrima! Verae doctrinae studeas et Deum timeas, ne te puniat severissime! Quia diabolus dolorum machinator, Deus autem lux et veritas. Valete.

    • Godmy
      Godmy, 3.11.13 23:53:07  
       

      Sī vērum dīcis dē statū tuō, maximē et miror et gaudeō aliquem eius generis ad nōs vēnisse :) (Quod facilius creditū est linguam tuam pulchram legentī, sine mendīs ullīs quās inveniam).
      Māchina illa diabolica multam perturbatiōnem facere solet, quae nesciō quandō linguam nōn modo Latīnam sed quālemcumque rēctē convertere (=transferre) prōficiet.
      Nōn autem mihi aut deī ūllius aut diabolī ūllius timor, tamen cum hominibus, quī tam bene, quae excōgitārunt, latīnē ēdere in publicum possunt, loquī amō spērōque tē frequentiōrem futūrum, amīce (vel frāter! ;) ).
      Pax tibi animī multamque dīc salūtem abbātī tuō, quī tibi haec omnia permīsit !

      • Frater_Barnabas
        Frater_Barnabas, 4.11.13 21:55:09  
         

        Plura scribam, amice, nunc autem tempus mihi deest. Orandum est pro peccatoribus, ut vias suas pravas deserant, viamque certam ad Deum inveniant. Sed dic mihi, quaeso, cur tu, cum monachus esse non videaris, in interreti lingua Latina utaris ?

        • Godmy
          Godmy, 5.11.13 22:52:55  
           

          Nōn monachī tantum latīnē loquī volunt :) Mihi plērumque cultus atque humānitās Rōmānōrum necnōn mediae aetātis interest, ergō et classicae philolōgiae studeō (et nōnnumquam ibi et aliquid doceō) latīnēque loquor :P

    • Godmy
      Godmy, 3.11.13 23:53:53  
       

      Ubi situmst monastērium tuum (sī mihi rogāre licet)?

  • Godmy
    Godmy, 29.10.13 19:43:23  
     

    Jenom pro orientaci pro dlouhodobé uživatele Diskutníků: My jsme tady defacto stěhující se skupina ze zanikajícího fóra/diskuse 'Latina' na lide.cz jako spousta dalších v posledních dnech tady vzniknuvších fór (hlavně v kategorii "Jazyky"). Ačkoliv taky mám pocit, že se nás sem přesunulo pět a půl.
    Navíc já jsem byl už ve stavu, že mě to pomalu přestávalo bavit (ne latina, ale odpovídat na dotazy).

  • LuTX.11.2010
    LuTX.11.2010, 28.10.13 09:32:41  
     

    Upozorňuji vás, že jako starý latiník očekávám od tohoto fóra víc, než jen hovory o citátech a "carpe diem"!

    • nevimzevim
      nevimzevim, 28.10.13 13:09:11  
       

      A co ti brání začít?

    • TX.2010
      TX.2010, 28.10.13 19:08:58  
       

      :1: :1:

    • Godmy
      Godmy, 28.10.13 20:51:20  
       

      Ego fortasse et colloquium Latīnum ā vōbīs exspectō ;) Ergō quin Latīnē loquāmur! :)

      Sī iam vetus perītusque latīnista's, ut profitēris, tibi nūlla difficultās erit ;p

    • TX.2010
      TX.2010, 29.10.13 08:18:11  
       

      Hic Rhodos, hic salta! :1:

    • LuTX.11.2010
      LuTX.11.2010, 29.10.13 09:10:42  
       

      No to já vím :)))

      • Godmy
        Godmy, 29.10.13 19:35:14  
         

        Heu, mēcum loquī nōn vīs :P

      • LuTX.11.2010
        LuTX.11.2010, 30.10.13 19:28:43  
         

        Volo loqui - omnis vir bonus, amicus meus :2:

        • Godmy
          Godmy, 30.10.13 20:32:19  
           

          Bene, loquāmur... quam diū igitur iam linguam Latīnam discis? :)

        • LuTX.11.2010
          LuTX.11.2010, 31.10.13 14:39:05  
           

          Non quam diu, sed quam diu --- cognicione linguae sum.... sakra jak to je ... zkrátka maturita na klasickém gymnasiu ... ale to už je tak dávno ---- :8:

          • Godmy
            Godmy, 31.10.13 22:09:32  
             

            Sed quot annōs iam est? .)

            Ego quoque perīculum "maturita" ē linguā Latīnā suscēpī :)

            • LuTX.11.2010
              LuTX.11.2010, 1.11.13 05:22:45  
               

              Astronomicas numero .....

              • Godmy
                Godmy, 1.11.13 16:35:52  
                 

                (*Numerus Astronomicus)
                Ah, tamne diū est? :D

            • LuTX.11.2010
              LuTX.11.2010, 1.11.13 05:27:43  
               

              Ubi eras in periculis? In Pragae?

              • Godmy
                Godmy, 2.11.13 00:37:51  
                 

                (In Pragā(abl.) / Pragae(loc.) bez předložky)

                Nōn fuī. Gymnāsium meum in Bohēmiā Orientālnī situm erat :) Nunc ūniversitātem Palackiānam, quae Olomūciī est, frequentō... ubi studēns et nōnnumquam magister sum.

              • LuTX.11.2010
                LuTX.11.2010, 3.11.13 16:40:03  
                 

                Delektacionis! (Nomina locorum:)

  • Godmy
    Godmy, 17.10.13 14:31:57  
     

    Asi bychom měli opravit tu větičku v tom titulku... obsahuje alespoň dvě chyby a nejsem si jistý, co má původně znamenat :)

    (Ahoj)

    • Godmy
      Godmy, 17.10.13 17:51:05  
       

      Vidím, že je na WiKI, ale myslím si, že je to špatně (asi elektronickým překladačem... možná dokonce i z nějaké knihy) a někdo to tam prostě jen hodil. Ani tam není uvedená citace a ani jsem to nikde jinde nenašel.

      • Godmy
        Godmy, 17.10.13 17:53:17  
         

        Z WIKI jsem ho zatím smazal.

        • Godmy
          Godmy, 23.10.13 19:18:26  
           

          (Koho by to zajímalo: "Formacia transi sere educatorum")

    • sedl.p
      sedl.p, 21.10.13 23:07:30  
       

      Jak má znít správně? Opravím ji.

      • Godmy
        Godmy, 22.10.13 19:11:06  
         

        Děkuji za správcovství. Větu jsem nakonec zvolil jinou, ale můžeme je klidně občas měnit a zkoušet různé.

  • madonna
    madonna, 16.10.13 11:42:49  
     

    Carpe diem