Angličtina

Otevřená diskuze | Kategorie: Jazyky
James.Eyre (2017-06-19 17:57:59)Zdebra (2017-06-09 15:15:33)Evul97 (2017-06-06 11:28:07)freekarol (2017-06-04 10:40:40)Alwarez (2017-06-04 07:30:55)Sten (2017-06-03 21:06:12)odler (2017-06-03 20:29:19)simona.olga (2017-04-29 21:31:22)Ucik (2017-04-09 19:27:52)punisherr (2017-02-12 13:42:14)vojtisek06 (2017-01-06 02:57:46)BloodAndVomit (2016-12-31 14:10:39)Nono (2016-12-21 15:01:56)hanys90 (2016-08-25 00:05:48)Dupla (2016-07-16 21:39:47)a.r.Lucie (2016-07-11 22:49:21)otilrak (2016-07-10 13:05:58)sedl.p (2016-06-29 10:02:11)Zildrohar (2016-04-20 12:25:33)bella (2016-03-30 14:18:20)nessa.ringeril (2015-09-12 16:21:12)Ofelie (2015-08-26 12:23:36)Spajly (2015-05-22 09:11:23)
Angličtina
Založeno: 9. 10. 2013 | Příspěvků: 648 | Členů: 49
Správci: Alwarez (hlavní)

Nástupce fóra z Lide.cz

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • odler
    odler, 3.6.17 14:59:11  
     

    Nevíte někdo prosím, co znamená to "dajpr", které několikrát za sebou použila Charlize Theron? Když tak dík.

    https://youtu.be/7v7tC2hiCFI?t=225

    • freekarol
      freekarol, 3.6.17 15:27:14  
       

      diaper=plenka, plena. Kdyby sis zapnul titulky, tak by jsi koukal, že už to není tak hrozné, jako kdysi.

      • odler
        odler, 3.6.17 20:29:19  
         

        Ach, dík :2:

  • Sten
    Sten, 2.6.17 19:57:34  
     

    A bit of Kiwi English:
    https://www.youtube.com/watch?v=QBSk_jHQg18

  • Jar.Esch
    Jar.Esch, 2.6.17 12:02:27  
     

    Nějaký kmet v úvodu tvrdí, že se nikdy angličtinu neučil a po pěti hodinách této metody, mluvil jako rodilý Brit. Myslíte si, že je někdo, kdo něčemu takovému uvěří?

    http://everydayfacts.eu/automaticka-metoda-jazykoveho-vzdelavani/

    • James.Eyre
      James.Eyre, 2.6.17 17:41:55  
       

      Když tomu někdo věří, je to jeho problém, ale takový člověk není normální.

      • Jar.Esch
        Jar.Esch, 3.6.17 07:15:58  
         

        Jsem téhož názoru.

    • freekarol
      freekarol, 3.6.17 10:48:20  
       

      Uvěří, pokud věřit chce. Přece jen to, co jsme kdysi považovali za nemožné, se ukázalo, že možné je... Takže někdo může přijít s metodou, která skutečně můž výrazně urychlit učení. Zatím ale nikdo nepřišel s tím, že by někdo za měsíc byl jako rodilí mluvčí. To je zatím zbožné přání. Nemůžu hodnotit, jak to mají nastavené tajné služby. Oni to jaksi tají. :1:

  • Sten
    Sten, 27.4.17 22:46:11  
     

    https://www.youtube.com/watch?v=r_f7iEOB8Pc

  • simona.olga
    simona.olga, 24.4.17 11:58:55  
     

    Nevíte prosím někdo, co je Parsee? Nikde to nemohu najít.

  • Sten
    Sten, 23.4.17 11:26:39  
     

    Kvalitní překlad:
    http://imgur.com/I7HsFUK

    • Domecek
      Domecek, 23.4.17 18:36:20  
       

      :1: Teda vepřové a pórek, to je rozdíl!

    • James.Eyre
      James.Eyre, 25.4.17 18:54:48  
       

      :1: Wow! :-)))

  • odler
    odler, 18.4.17 20:03:11  
     

    Nevíte, prosím, jaký je rozdíl mezi "an engine" a "a motor"? Když tak dík.

  • odler
    odler, 5.4.17 16:28:06  
     

    Nemáte prosím někdo tip na interaktivní on-line kurs? Používám Duolingo, ale nějak s ním nejsem spokojen...

    • Ucik
      Ucik, 9.4.17 19:27:51  
       

      Taky by se mi hodil, nebo někdo s kým by se dalo psát aspon. :1:

    • Domecek
      Domecek, 13.4.17 17:59:14  
       

      S Duolingem vůbec nejsem spokojena. Zkusila jsem to, a hlásí chyby i v případech, když někdo napíše "jestliže" místo "pokud," nebo "anybody is not..." místo "nobody is..." Právě jsem se z Duolinga odhlásila. Deaktivovala jsem si účet.

    • freekarol
      freekarol, 14.4.17 01:21:13  
       

      Můžeš zkusit některý z těchto: https://goo.gl/oPNahS

      Co sem hledal přes anglický Google, tak sem alternativu k Duolingo nenašel.

  • odler
    odler, 3.4.17 13:01:31  
     

    Ještě na tom nejsem tak špatně :1:

    https://www.youtube.com/watch?v=K13njP5RdXw

    • freekarol
      freekarol, 3.4.17 13:57:33  
       

      Zeman je na tom podobně. Je to ale pro ně sakra ostuda. Ve svém postavení si můžou dovolit špičkové kurzy angličtiny. A že se takhle odváží mluvit anglicky veřejně? Asi je nikdo neztrapnil tím, že by jim řekl, že mluví hůře jak dítě.

      • James.Eyre
        James.Eyre, 3.4.17 19:12:24  
         

        Oni na nějaké kurzy kašlou... :4:

        • freekarol
          freekarol, 3.4.17 20:45:49  
           

          Tak to je jasné, že na to prdí. Ale dělají tím ostudu nejen sobé, ale hlavně zemi, kterou reprezentují.

    • James.Eyre
      James.Eyre, 3.4.17 19:12:03  
       

      Je to děs...kdyby byl "jen" ministr, tak je to taky ostuda, ale nějak se to přežije, ale tohle je ostuda ostud.
      (A ten Zeman na tom je v porovnání s tímhle ještě dost dobře).

  • odler
    odler, 30.3.17 07:20:56  
     

    Mám prosbu: není náhodou v následující větě jedno "s" (makes) navíc?

    "Does the Oval Office makes Trump a real leader?"

    Díky.

    • Sten
      Sten, 30.3.17 11:34:51  
       

      Je

  • simona.olga
    simona.olga, 19.3.17 08:08:09  
     

    How many years have you leaved in Prague for? Je to dobře, prosím?

    • Sten
      Sten, 19.3.17 13:10:59  
       

      „How long have you been living in Prague?“ (leave je odjíždět, opouštět)

      „How many years“ lze asi také (bez „for“), ale zní mi to, jako když vyplňuješ dotazník, kde je kolonka „počet let pobytu v Praze“ :2:

    • freekarol
      freekarol, 19.3.17 14:00:23  
       

      Pokud ten člověk v Praze už nežije, tak by se měl použít prostý, minulý čas: How long did you live in Prague?

    • simona.olga
      simona.olga, 21.3.17 13:44:10  
       

      Thank you.

  • Prototype.alex.mercer
    Prototype.alex.mercer, 18.3.17 17:57:56  
     

    Jak byste prelozili vetu "nepodal bych ruku ani jednomu z nich"? (chtel jsem napsat reakci ke clanku o tom, jak trump nepodal ruku merkelove, ale neumel jsem to formulovat)

    • James.Eyre
      James.Eyre, 18.3.17 23:29:21  
       

      I would not shake hands with neither of them (pokud je řeč o dvou lidech).

      • Sten
        Sten, 19.3.17 13:13:37  
         

        Buď „would not shake with either“ nebo „would shake with neither“.

        • James.Eyre
          James.Eyre, 21.3.17 18:55:17  
           

          A jo, máš pravdu, děkuju za upozornění...shame on me.

  • odler
    odler, 21.2.17 17:47:17  
     

    Nemáte prosím tip na nějaký web, kde by byly anglické filmy s anglickými (doslovnými) titulky? Když tak dík.

    • freekarol
      freekarol, 25.2.17 01:34:52  
       

      Nejlepší bude si americké filmy(britských je o dost méně) stáhnout a k nim pak postahovat anglické titulky. Netuším, jestli dvdéčka obsahují běžné i anglické titulky, pokud ano, pak je tu i tahle možnost.

      • odler
        odler, 25.2.17 11:51:24  
         

        No jo vlastně - na DVD je včetně originálních titulků :2: Dík.

      • James.Eyre
        James.Eyre, 27.2.17 22:40:43  
         

        Anglické titulky tam bývají pro neslyšící...ale zase u všech filmů to asi taky není.

  • Domecek
    Domecek, 17.2.17 23:32:18  
     

    Může mi někdo vysvětlit, kdy se používá "both is" a kdy "both are"? Nemyslím ty jasné věty s "both of us" atd. Myslím věty, kde je podmět tvořen pouze slovem "both"

    • James.Eyre
      James.Eyre, 18.2.17 01:20:14  
       

      Pokud je podmět "both", následuje vždy "are", protože "both" je plurál.

      • Domecek
        Domecek, 20.2.17 00:19:16  
         

        Děkuji :4:

  • Prototype.alex.mercer
    Prototype.alex.mercer, 9.1.17 23:07:48  
     

    V clanku je veta "We did come across a few...". Proc tam neni "we came across a few..."? Nebo on se da minuly cas oznamovaci vety tvorit i s did? To by mi lecos ulehcilo, nemusel bych si pamatovat nepravidelna slovesa.