Angličtina

Otevřená diskuze | Kategorie: Jazyky
Ucik (2018-01-14 19:17:18)James.Eyre (2018-01-14 00:20:15)vojtisek06 (2018-01-13 18:42:20)freekarol (2018-01-04 01:21:30)Alwarez (2018-01-03 15:52:36)simona.olga (2018-01-02 11:34:21)odler (2018-01-01 22:41:20)Sten (2018-01-01 13:08:16)punisherr (2017-10-15 22:37:43)Zdebra (2017-09-16 21:11:47)Evul97 (2017-07-07 11:40:41)BloodAndVomit (2016-12-31 14:10:39)Nono (2016-12-21 15:01:56)hanys90 (2016-08-25 00:05:48)Dupla (2016-07-16 21:39:47)a.r.Lucie (2016-07-11 22:49:21)otilrak (2016-07-10 13:05:58)sedl.p (2016-06-29 10:02:11)Zildrohar (2016-04-20 12:25:33)bella (2016-03-30 14:18:20)nessa.ringeril (2015-09-12 16:21:12)Ofelie (2015-08-26 12:23:36)Spajly (2015-05-22 09:11:23)
Angličtina
Založeno: 9. 10. 2013 | Příspěvků: 668 | Členů: 49
Správci: Alwarez (hlavní)

Nástupce fóra z Lide.cz

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!


  • simona.olga
    simona.olga, 31.12.17 08:45:38  
     

    Happy year 2018.

    • Domecek
      Domecek, 1.1.18 11:27:13  
       

      The same to you.

  • Alwarez
    Alwarez, 13.12.17 16:05:31  
     

    Jak byste přeložili:

    They believe the same message, but are wrapping the message up in a relevant cultural package that others do not understand and they are sent back to bed.

    • Domecek
      Domecek, 13.12.17 22:05:59  
       

      Věří té samé zprávě, zařazené ale do příslušné kulturní škatulky, které jiní nerozumějí a jsou posláni zpět do postele.

      • Alwarez
        Alwarez, 14.12.17 16:57:44  
         

        Trochu se zde ztrácí ten aspekt, že to jsou 'They', kteří něco někde zařazují, nicméně překlad package jako škatulky se mi líbí!

        • Domecek
          Domecek, 14.12.17 20:08:54  
           

          Věří té samé zprávě, zařazují ji ale do příslušné kulturní škatulky, které jiní nerozumějí a jsou posláni zpět do postele

  • Jar.Esch
    Jar.Esch, 8.11.17 17:41:00  
     

    Má někdo zkušenosti s výukou cizího jazyka metodou interaktivních kartiček Ling Fluent?
    Díky.

    • freekarol
      freekarol, 16.12.17 12:17:28  
       

      Asi to bude fungovat na principu spaced repetition system(SRS learning). Na to nemusíš nic kupovat, stačí Anki a nebo Memrise. Stejně, pokud není disciplína, tak žádná sebelepší metoda, nepomůže.

  • pavelflajta
    pavelflajta, 19.10.17 23:07:47  
     

    Ahoj, doporučuji skvělé jazykové kurzy Angličtiny :))
    http://www.perfectuni.cz/19-jazyky

  • Domecek
    Domecek, 29.8.17 00:14:00  
     

    Měla jsem za to, že se tady někdo ptal na idiom "běh na dlouhou trať." Nemohu to vlákno najít, tak dávám odpověď sem: It goes to great lengths.

    • Domecek
      Domecek, 29.8.17 00:22:34  
       

      Ne, tady to nebylo. Bylo to na jiném webu. Snad to ale tady může zůstat "just in case."

  • Prototype.alex.mercer
    Prototype.alex.mercer, 13.8.17 17:15:15  
     

    Kdyz chci rict napr "cina stavi stovky novych hotelu" pouziju cas prubehovy (is building), nebo klasicky (builds)?

    • James.Eyre
      James.Eyre, 15.8.17 22:46:07  
       

      Pokud tam není časová specifikace a bere se to jako obecné konstatování, tak přítomný prostý.

  • simona.olga
    simona.olga, 4.7.17 12:10:24  
     

    Do you know how old Canada is?

  • odler
    odler, 3.6.17 14:59:11  
     

    Nevíte někdo prosím, co znamená to "dajpr", které několikrát za sebou použila Charlize Theron? Když tak dík.

    https://youtu.be/7v7tC2hiCFI?t=225

    • freekarol
      freekarol, 3.6.17 15:27:14  
       

      diaper=plenka, plena. Kdyby sis zapnul titulky, tak by jsi koukal, že už to není tak hrozné, jako kdysi.

      • odler
        odler, 3.6.17 20:29:19  
         

        Ach, dík :2:

  • Sten
    Sten, 2.6.17 19:57:34  
     

    A bit of Kiwi English:
    https://www.youtube.com/watch?v=QBSk_jHQg18

  • Jar.Esch
    Jar.Esch, 2.6.17 12:02:27  
     

    Nějaký kmet v úvodu tvrdí, že se nikdy angličtinu neučil a po pěti hodinách této metody, mluvil jako rodilý Brit. Myslíte si, že je někdo, kdo něčemu takovému uvěří?

    http://everydayfacts.eu/automaticka-metoda-jazykoveho-vzdelavani/

    • James.Eyre
      James.Eyre, 2.6.17 17:41:55  
       

      Když tomu někdo věří, je to jeho problém, ale takový člověk není normální.

      • Jar.Esch
        Jar.Esch, 3.6.17 07:15:58  
         

        Jsem téhož názoru.

    • freekarol
      freekarol, 3.6.17 10:48:20  
       

      Uvěří, pokud věřit chce. Přece jen to, co jsme kdysi považovali za nemožné, se ukázalo, že možné je... Takže někdo může přijít s metodou, která skutečně můž výrazně urychlit učení. Zatím ale nikdo nepřišel s tím, že by někdo za měsíc byl jako rodilí mluvčí. To je zatím zbožné přání. Nemůžu hodnotit, jak to mají nastavené tajné služby. Oni to jaksi tají. :1:

  • Sten
    Sten, 27.4.17 22:46:11  
     

    https://www.youtube.com/watch?v=r_f7iEOB8Pc

  • simona.olga
    simona.olga, 24.4.17 11:58:55  
     

    Nevíte prosím někdo, co je Parsee? Nikde to nemohu najít.

  • Sten
    Sten, 23.4.17 11:26:39  
     

    Kvalitní překlad:
    http://imgur.com/I7HsFUK

    • Domecek
      Domecek, 23.4.17 18:36:20  
       

      :1: Teda vepřové a pórek, to je rozdíl!

    • James.Eyre
      James.Eyre, 25.4.17 18:54:48  
       

      :1: Wow! :-)))

  • odler
    odler, 18.4.17 20:03:11  
     

    Nevíte, prosím, jaký je rozdíl mezi "an engine" a "a motor"? Když tak dík.

  • odler
    odler, 5.4.17 16:28:06  
     

    Nemáte prosím někdo tip na interaktivní on-line kurs? Používám Duolingo, ale nějak s ním nejsem spokojen...

    • Ucik
      Ucik, 9.4.17 19:27:51  
       

      Taky by se mi hodil, nebo někdo s kým by se dalo psát aspon. :1:

    • Domecek
      Domecek, 13.4.17 17:59:14  
       

      S Duolingem vůbec nejsem spokojena. Zkusila jsem to, a hlásí chyby i v případech, když někdo napíše "jestliže" místo "pokud," nebo "anybody is not..." místo "nobody is..." Právě jsem se z Duolinga odhlásila. Deaktivovala jsem si účet.

    • freekarol
      freekarol, 14.4.17 01:21:13  
       

      Můžeš zkusit některý z těchto: https://goo.gl/oPNahS

      Co sem hledal přes anglický Google, tak sem alternativu k Duolingo nenašel.

  • odler
    odler, 3.4.17 13:01:31  
     

    Ještě na tom nejsem tak špatně :1:

    https://www.youtube.com/watch?v=K13njP5RdXw

    • freekarol
      freekarol, 3.4.17 13:57:33  
       

      Zeman je na tom podobně. Je to ale pro ně sakra ostuda. Ve svém postavení si můžou dovolit špičkové kurzy angličtiny. A že se takhle odváží mluvit anglicky veřejně? Asi je nikdo neztrapnil tím, že by jim řekl, že mluví hůře jak dítě.

      • James.Eyre
        James.Eyre, 3.4.17 19:12:24  
         

        Oni na nějaké kurzy kašlou... :4:

        • freekarol
          freekarol, 3.4.17 20:45:49  
           

          Tak to je jasné, že na to prdí. Ale dělají tím ostudu nejen sobé, ale hlavně zemi, kterou reprezentují.

    • James.Eyre
      James.Eyre, 3.4.17 19:12:03  
       

      Je to děs...kdyby byl "jen" ministr, tak je to taky ostuda, ale nějak se to přežije, ale tohle je ostuda ostud.
      (A ten Zeman na tom je v porovnání s tímhle ještě dost dobře).