Nová Poezie

Moderovaná diskuze | Kategorie: Literatura
Laronka (2020-02-25 21:38:07)dymbo (2020-02-25 18:10:07)zdejsemod2007 (2020-02-25 16:50:49)PivniHmota (2020-02-25 13:09:31)simona.olga (2020-02-25 11:30:39)MODRATKO (2020-02-23 17:24:02)LinejPrazak (2020-02-17 19:54:45)dave.arnold.kryton (2020-01-29 08:00:41)Donateus (2020-01-04 21:22:43)kiwiboy (2019-11-15 03:12:34)karaskova.lada (2019-10-30 13:04:13)pernikar (2019-03-11 10:46:53)fialovymotyl (2019-01-30 20:19:32)hawlinoff (2018-03-25 15:25:43)Odin.of.Valhala (2017-05-01 09:58:52)yuraas (2016-10-24 00:10:00)leonard (2014-06-11 16:38:25)acermakO2 (2014-04-25 19:22:02)
Nová Poezie
Založeno: 11. 8. 2012 | Příspěvků: 64 020 | Členů: 18
Správci: zdejsemod2007 (hlavní), Laronka

Fórum o poezii a lidském vztahu. Poezie o pochopení a dělání radosti jiným. Poezie bez politiky a víry. Poezie bez sprostot, urážek a ponižováni. Prostě poezie nás lidí, co si rádi přečteme druhého verš či rým. Poezie podaná ať už známým nebo méně známým básníkem, poetou.

Nemůžete přispívat - nejste přihlášen!

  • MODRATKO
    MODRATKO, 14.1.20 19:37:49  
     

    pro Laronku
    https://elib.tomsk.ru/purl/1-9153/
    rozklikni obsah (Читать дальше) a pak jednotlivé básně (zobrazí se v ruštině)

    no uf! to najít :15: :15:

    • MODRATKO
      MODRATKO, 14.1.20 20:20:21  
       

      Мы часто ищем сложности вещей,
      где истина лежит совсем простая,
      Мне не хватает нежности твоей,
      тебе моей заботы не хватает.

      Что к этому прибавить я могу?
      Одно, что я любви твоей не стою:
      ведь я тебя совсем не берегу —
      легко ли нежной быть тебе со мною?

      odjinud, v tom vydání z roku 1945 nějak nemůžu najít

      • Laronka
        Laronka, 15.1.20 20:40:48  
         

        tak jsem to porovnala, nejvíce se tomu podobá Fikarův překlad..

    • Laronka
      Laronka, 15.1.20 08:14:53  
       

      Děkuji moc!Mažu k očaři, pak si to přeložím, uvidím, kdo tomu byl nejblíže :15: !

  • Laronka
    Laronka, 14.1.20 12:59:50  
     

    Měsíce roku - ??

    Leden na rampouchy hrál,
    únor posune den dál.
    Březen tlačí trávu vzhůru,
    duben barví stromům kůru.
    Květen barevný má fráček,
    červen zpěvavý je ptáček.
    Červenec je léto u vody,
    srpen prázdninové příhody.
    Září - škola volá zas,
    říjen podzimní je čas.
    Listopad - spí zahrádka,
    prosinec je pohádka.

    • zdejsemod2007
      zdejsemod2007, 15.1.20 08:35:44  
       

      A tohle se mi moc líbí :1: a už si to kopíruji do "šuplíku" :4: , díky :13: .....

  • Laronka
    Laronka, 14.1.20 12:56:30  
     

    Zdravím, snažím se vyšpionit, kde bych sehnala Śčipačevovu báseň v originále.Psaly jsme si s Modrátkem( či Modrátkou? :15: )před pár dny, jak máme tři různé překlady a jak si páni překladatelé posunují význam..
    tak jsem dala dotaz na zdejší fórum Rusko a ruština.Chodí tam sečtělí lidé, uvidím.
    Snažím se dát do pořádku "moje básně", než D. skončí... :9:

    • MODRATKO
      MODRATKO, 14.1.20 19:03:42  
       

      Taky jsem koukala,v Klementinu mají v originále 3 různá vydání ale sklad je v rekonstrukci tak prý nepůjčují
      Jinak vyšlo dvojjazyčné slovensko - ruské vydání v roce 1962 (Slovenský spisovateľ) jmenuje se to "Slohy lásky", ale na netu nic, snad jedině bazar

      • MODRATKO
        MODRATKO, 14.1.20 19:06:11  
         

        jo a ten malíř http://www.yoom.cz/img/64wlbedo.html
        je Max Švabinský

        • Laronka
          Laronka, 16.1.20 15:17:25  
           

          Jejda, já to tam zapomněla připsat!Poznala jsem ho, pak jsme se chtěla ujistit, jestli právě SL ilustroval, zjistila jsme, že ano.

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 14.1.20 12:36:22  
     

    https://youtu.be/UgFw2RHTvZc

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 14.1.20 08:59:37  
     

    Za svítání probouzí se mrazivý den.
    Svítá, čas prodírá se jíním, mlhu bílou
    jako lodě vlnící se mezi peřejemi,
    vidím to ve snu, kdy jsem ještě vílou.

    Ať už je bílý den, cítím vůni stromů,
    nahé větve už čekají na slunce svit,
    mé noční myšlenky se navrací domů,
    je čas vodu na kávu či čaj postavit.

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 14.1.20 08:52:00  
     

    Přeji krásné dobré ránko všem :15: ! Snad dnes nebudu mít "rozlítaný den" jako včera :2: ....

  • Laronka
    Laronka, 13.1.20 16:15:25  
     

    Soud poslední - Marcela Mikulášková

    Při tom posledním soudu
    to su zvědavá
    jakej bude mít
    ten můj Bůh šaty
    nebo kostým
    A jak budou kokrhat
    všichni kohouti světa
    A On nás bude posílat:
    ty jdi tam a zas dolů
    a ty do očistce
    Ale já mu chci říct
    chtěla bych jít raději domů
    a uvařit si bramborovej guláš
    a trochu zelí k tomu

    • Laronka
      Laronka, 13.1.20 16:15:45  
       

      to je krásné pravdivé...tedy to její přání!

      • zdejsemod2007
        zdejsemod2007, 14.1.20 08:53:00  
         

        Tipla bych autorku, že je z Moravy :4: :15: !

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 13.1.20 09:05:22  
     

    Přeji hezké dopoledne :15: a dobrý start do nového týdne :2: ! Je čas na pozdní "ranní" kafíčko :11: - nic nestíhám :9: :5:

  • Laronka
    Laronka, 12.1.20 19:20:31  
     

    Zimní krajina s vranami - Sylvia Plathová

    Voda pode mlýnem, ze strmého splavu
    se střemhlav noří do černé hloubky.
    Přízračně, před zimou v ní pluje sama labuť,
    cudná jak sníh, rozdráždí šílencovy choutky:
    chce stáhnout její odraz ke dnu za bílou hlavu.

    Teď strohé slunce nad mokřady shlíží
    jak oranžové Kyklopovo oko, nechce už déle
    zírat na tyhle roztrpčené kraje;
    v pochmurném peří úvah jak vrána kráčím osaměle,
    hloubám, když zimní noc se blíží.

    Traviny loňského léta jsou v ledu obtištěny
    jako tvá podoba v mém oku; holomráz halí
    okno mé rány; jaké utěšení
    vykřesat ze žuly, aby se znovu zelenaly
    úhory srdce? Co pohledávat tam, kde radost není?

  • dymbo
    dymbo, 12.1.20 18:57:43  
     

    Přijeli do Česka
    marťani omylem
    přistáli u Tesca
    střetli se s debilem

    Malinký Čecháček
    marťany zahání
    pomocí fakáče
    a ti jsou nasraní

    Netouží po slevách
    po čerstvém ovoci
    chtějí se po hvězdách
    prohánět za noci

    Kdyby jim poradil
    kde leží Polárka
    nemusím tento díl
    nadepsat 'O válkách'

  • simona.olga
    simona.olga, 12.1.20 18:57:01  
     

    Sparta přivítala Kladno,
    které si zas sáhlo na dno.
    Právem potom jásalo,
    osm čtyři vyhrálo.

    • dymbo
      dymbo, 12.1.20 18:59:07  
       

      Jágr to je borec
      předvedl zas tanec
      dva góly dal zase
      jsem šťatná jak prase :1:

  • dymbo
    dymbo, 12.1.20 18:00:51  
     

    http://www.godzilak.info/pictures/582770_252528904845327_2033376196_n.jpg

  • dymbo
    dymbo, 12.1.20 17:57:40  
     

    U lavice dítě pláče,
    smazalo si z počítače,
    videohru Polednice,
    stála plné dva tisíce...
    Máma chvíli zlostí bledne,
    potom pravačku svou zvedne,
    plesk! a už ji svrbí dlaně,
    Neřvi mi tu,ty cikáně!
    nebo ti dám repete,
    proč si mačkal DELETE?

  • dymbo
    dymbo, 12.1.20 17:53:47  
     

    Pestrý já mám jídelníček,
    hlady nikdy netrpím,
    na výstavách psů a koček
    vždy se dobře nakrmím. :1:

    • Laronka
      Laronka, 12.1.20 17:55:45  
       

      holka, řeknu ti..jestli bych jim nemohla do misek na dobré maso, tak ty granule nemohu ani cítit!

      • dymbo
        dymbo, 12.1.20 17:57:30  
         

        Tak,jak můžu,vařím pesanovi,dělala to moje maminka,dělám to i já a granule jsou pouhou náhražkou nejen psí potravy,ale i ženského kuchtění :14:

        • Laronka
          Laronka, 12.1.20 18:16:45  
           

          to dcera i já naší bostonský teriérce také, ale bohužel vypadá to, že je alergická na kuřecí maso, udělly s ejí za krkem takové boláčky..tak dcera rázně zatrhla všechno drůbeží, na radu pána z krámu vyloučila i vše z mouky a vajíčka...a potvora, jak měla ráda kousek papriky, jablíčko...tak to přežvýká a odnese někam za křeslo :1:
          uvidíme...

          • Laronka
            Laronka, 12.1.20 18:18:46  
             

            od Vánoc jsem měla na mrazáku krabičku Pro Daisy, kuřecí srdíčka...dnes jsem ho hodila do polívky pro nás :1:

            • dymbo
              dymbo, 12.1.20 18:54:35  
               

              Já dnes krůtí stehna a pesan mlaskal :15: :15:

              • Laronka
                Laronka, 12.1.20 19:00:27  
                 

                to bych mlaskala také..
                prozatím má dietu, třeba jelení či kančí granule, snad se to zlepší a zas najede na česká kuřata...

                • dymbo
                  dymbo, 12.1.20 19:06:46  
                   

                  Tyhle alergie jsou nepříjemný :9:

                  • Laronka
                    Laronka, 12.1.20 19:19:42  
                     

                    naprosto celou dobu byla v pohodě a najednou pár pupenců a stroupků...ani se nijak nedrbe..mysleli jsme tenkrát, že jí poštípala létající klíšťata v zámeckém parku v Lednici..veterinář řekl, že je to alergie na maso, nejrozšířenější na kuřecí...
                    ale ty testy jsou drahé, okolo 1800 Kč..tak ještě čekají

                    od známé jezevčík se může udrbat, rozkousaný uši, břicho...testy má za sebou, alergický úplně na všechno, kromě jeleního...děs

                  • dymbo
                    dymbo, 13.1.20 09:33:30  
                     

                    Mé známé se dostavilo lysání a vypadané mapy po těle,stále se drbala,bylo to hrozný a veterinář zjistil,že je to alergie na bleší kousnutí!!!!

                  • Laronka
                    Laronka, 13.1.20 16:13:12  
                     

                    no, tak, právě dcera myslela, že je to alertgie na to létající klíště..

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 12.1.20 12:19:21  
     

    Příjemné poobědí přeji všem :2: :1: , hraje se hezký tenis v Austrálii, to nemůžu vynechat :4: :1: :1: :1: :1:

    • zdejsemod2007
      zdejsemod2007, 12.1.20 13:48:16  
       

      Do toho ještě biatlon a další tenis :3: :1: :1: !

      • Laronka
        Laronka, 12.1.20 15:33:23  
         

        já dělala dopoledne fotky, jsme teprve v létě u dovolených celé rodiny...všichni mi vše pošlou a jen si vybrat jich pár do alba je na dlouhé lokte...

        přerušili mi to kluci..můžeme přijet na dvě hodiny mezi učením? :1: :1: , snědli k obědu co bylo, odjížděli každý s dvěma rohlíky v ruce a pronesli o sobě, že jsou živé popelnice..
        když jsem to řekla dceři do tlf., řekla, že jde péct bábovku...
        "voninássežerou"!

        • zdejsemod2007
          zdejsemod2007, 12.1.20 16:25:15  
           

          :1: :1: :1: :1: :1: Něco podobného jsem slyšela 2. den po narození syna v porodnici od sestřičky :4: :15: !!!!!!!

          • Laronka
            Laronka, 12.1.20 17:32:51  
             

            :1: :1: áá, to je dobře!Já říkám, jsou ve vývinu, musej jíst!

  • MODRATKO
    MODRATKO, 12.1.20 12:05:29  
     

    Měsíce - J.Pavlica (?)

    Leden je měsíc plný ledu,
    únor zavolá skřivánka,
    březen dá první lžičku medu,
    v dubnu se čistí studánka,
    květen si říká podle kvítí,
    červen si na svět sluncem svítí.

    Dvanáct je měsíců a každý z nich
    jinou čepici nosí,
    zima nám do dlaní nasype sníh,
    v létě běháme bosi.

    Červenec po jahodách voní,
    srpen si bleskem zakřeše,
    v září se sejdem pod jabloní,
    v říjnu déšť pleská po střeše,
    listopad svléká stromům šaty,
    v prosinci zrajou hvězdy zlatý.

    Dvanáct je měsíců a každý z nich
    jinou čepici nosí,
    zima nám do dlaní nasype sníh,
    v létě běháme bosi.

    A s Hradišťanem
    https://www.youtube.com/watch?v=WTj0rH-8Aj8
    ----------------------------------------
    Koukám z okna a asi už i leden volá skřivánka :15:

    • Laronka
      Laronka, 12.1.20 15:30:07  
       

      mno, spíš takový předjarní výhled...a dokonce ani slunečnicová semínka nemizí z krmítka

    • Laronka
      Laronka, 12.1.20 17:33:58  
       

      to je hezké a Hradišťan mám ráda, někdy bych si ho s chutí dala na živo :15: tedy live, abych šla s dobou :1:

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 11.1.20 09:21:59  
     

    Pokojem zavoní káva lahodná...
    já tě tady vítám lásko - náhodná.
    kolik dnů a nocí sen se mi zdál,
    já tě tu vítám úsměvem : račte dál.

    Vypadáš nějak líp jak ve snu viděla
    já tě tady vítám, to štěstí jsem měla.
    Kytička na okně a už oprýskané rámy,
    jsi tu vítán! Bydlím tu - se svými sny.

    Už nic neschází, cítím se jako dáma,
    vyslyšel jsi přání snové, nejsem sama.
    Že se mi sen nevyplní, toho se já bála
    tak tě tady vítám, tebe jsem teď zvala :4:

    • Laronka
      Laronka, 11.1.20 18:33:17  
       

      hezká báseň, Kopretinko!

  • zdejsemod2007
    zdejsemod2007, 11.1.20 09:14:52  
     

    Příjemné sobotní dopoledne přeji všem :4: i tady na Nové Poezii :15: !